발동

Said in 7 Korean podcast lines.

• 그래서 저희도 오늘 이제 막 발동이 걸린 토크지만 벌써 마칠 시간이라고 합니다

  So, although it’s just the beginning of our talk today, it seems it's already time to wrap up.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 어 우리 아직도 안 됐어 지금 사실 우리는 이제 막 발동을 걸었는데

  Oh, we still haven't done it yet. Actually, we just started to get going now.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 어쩌면 서연이도 장난기가 발동했던 이유가

  Perhaps the reason Seoyeon also got playful was...

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 네, 우선 일본 정부가 지난 4일에 우리나라에 대해서 발동했던 무역 보복 조치에 대한 일본 내 언론 반응을 한번 짚어보겠습니다.

  Yes, first, let's take a look at the reactions from the Japanese media regarding the trade retaliation measures that the Japanese government implemented against our country on the 4th.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 엔드류스님 월요일 출근 준비 흥이 안나 왠지 미적미적되다가 주유80님 원래 후기를 읽으며 킹스데일 빠른 그린을 떠올리며 승부욕 발동해봅니다.

  Mr. Andrews, I'm not feeling motivated to get ready for work on Monday. For some reason, I'm dragging my feet, but as I read the reviews from Mr. Ju-yu 80, I find my competitive spirit ignited as I think of the fast greens at Kingsdale.

  

  마인드골프의 공감 골프 이야기골프 3라운드 70샷. 골프에서 내기를 바라보는 다른 관점

• 인사권을 발동해서 소통 채널이라도 다시 세팅을 하셔야죠

  You need to activate your authority and reset the communication channels.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 캘시가 카워피를 사면 토트넘이 셀종을 발동하면

  If Chelsea buys Caulker, Tottenham will trigger the release clause.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).