발굴

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이걸 사실은 서너 달 걸쳐서 이렇게 세심하게 하나씩 하나씩 발굴하고 기록을 하고 있어야 되는데 그냥 미쳐버렸어요.

  I should actually be digging this up and recording it one by one carefully over the course of three to four months, but I've just gone crazy.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 저희 페퍼툰스 입장에서는 발굴이다. 그런 느낌으로 진아씨 목소리 너무 아름답고 같이 했으면 좋겠다라고 해서 부탁을 드렸는데

  From our perspective at Peppertones, it's an excavation. I felt that way because Jin-ah's voice is so beautiful, and I wanted to ask if we could collaborate.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 고고학 항상 모든 고고학 발굴은 최초입니다.

  Archaeology is always a first for every archaeological excavation.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그런데 예를 들어서 정말로 날림으로 발굴한 대표적인 사례를 무령왕릉으로.

  However, for example, a representative case of haphazard excavation is the tomb of King Muryeong.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 정말 발굴부터 시작하는 단계여서 이거에 대한 기여를 아직 그 의사 결정자들이 혹은 C레벨들이 사람을 구인하는 쪽에서

  It's really just at the stage of starting from excavation, so the decision-makers or C-level executives have not yet contributed to this in terms of hiring people.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 그거는 좀 다른 측면이 있는데 국가 주도로 계획해서 이렇게 발굴한 게 아니고

  That's a different aspect; it wasn't planned and uncovered by the government leading the initiative.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그래서 시온은 이제 장소를 발굴하고

  So Zion is now discovering locations.

  

  꿈이 빛나는 밤에E18.꿈이 빛나는 밤에(식신대표 안병익)

• 그리고 그런 점에서 경주를 그 어디보다도 우산에서 그러니까 그 발굴하고 보존했던 측면이죠.

  And in that respect, Gyeongju has preserved and excavated more than anywhere else.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 국민의 어떤 개발 욕구를 공권력을 합쳐서 일정하게 차단한다든지 이런 게 있어야만이 발굴이.

  There needs to be a certain blockage of the public's development desires through the use of public authority in order for excavation to occur.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 그때 당시 70년대 우리 고고학 발굴 기준으로 보면 굉장히 물론 그때도 졸속이라는 측면들이 그런 부분들이 없지 않았는데

  At that time, considering the standards of our archaeological excavations in the 1970s, there were certainly aspects that could be seen as hasty, even back then.

  

  염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅염혜와 함께 경제에 대해 논의하는 야간 채팅 - 001부

• 동굴 유적에서 호모 에렉투스라고 불리우는 구석기인의 유골이 발굴되기도

  Remains of Paleolithic humans known as Homo erectus have also been excavated at cave sites.

  

  이야기로 듣는 한국사1. 한반도 최초의 사람들

• 글쎄 특정 직군에서 뭔가를 발굴한다는 표현도 저는 조금

  Well, I find the expression of uncovering something in a specific field a bit...

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).