발견한

Said in 12 Korean podcast lines.

• 전 여자친구와의 연락한 흔적을 발견한 거야

  I found traces of contact with my ex-girlfriend.

  

  사피엔스 짝짓기#9. 헌팅

• 그 대체제로 발견한 게 고추와 고춧가루입니다

  The substitute I found is chili peppers and chili powder.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 지연의 모습을 발견한 정우의 발걸음이 느려졌다.

  Jungwoo's steps slowed down as he noticed Jiyun's figure.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 당시 발견한 여러 컨셉 중에 그거였었어요

  It was one of the various concepts I discovered at that time.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 남의 사례를 통해서 희망을 발견하거나 뭔가 가능성을 발견한 케이스들은 혹시 있으실까요?

  Do you have any cases where you found hope or discovered some possibilities through someone else's example?

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 어쨌든 이걸 본 종업원이 이상함을 느껴서 방에 찾아갔다가 거기서 피해자의 시신을 발견한 정황이고요.

  Anyway, the employee who saw this felt something was off, so they went to the room and found the victim's body there.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 물속에 떠있는 무언가를 발견한 거예요.

  I found something floating in the water.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 교수와의 공동연구로 발견한 크레이터에 남병철이라는 이름을 부여했다라고

  A crater discovered through joint research with a professor was named Nam Byeong-cheol.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 사람마다 숨겨진 천부적인 재능은 하나씩 있을 텐데 그걸 발견한 사람과 발견하지 못한 사람이 있을 뿐이다라고요.

  Everyone must have a hidden innate talent, but there are only those who have discovered it and those who have not.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 정우를 발견한 지연은 곧장 걸음을 옮겼다.

  Seeing Jung-woo, Ji-yeon quickly moved her steps.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 그러면서 좋아하는 걸 발견한 것 중에

  Among the things I've discovered that I like

  

  똑같지 않아도 괜찮아10화 - 당신의 취미가 궁금하다 (2)

• 아주 재미있는 연결고리 사실을 하나 딱 발견한 거예요.

  I just discovered a very interesting connection fact.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).