발견

Said in 12 Korean podcast lines.

• 방바닥에서 20cm짜리 부엌갈이 발견됩니다

  A 20cm kitchen knife is found on the floor.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 남편이 그 여자 옷을 입고 찍은 사진을 발견하게 됩니다

  I discovered a photo of my husband wearing that woman's clothes.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 현주님이 말씀해주셨던 것처럼 제가 생각하는 가치는 나를 발견할 수 있느냐인 것 같거든요.

  As Hyun-joo said, I think the value I perceive is whether I can discover myself.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 사실 발견하지 못했을 뿐 우리 안에 김연아도 있을 수 있고 손흥민도 있을 수 있다.

  In fact, we may have Kim Yu-na and Son Heung-min within us; we just haven't discovered them yet.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 이번엔 인근에 있는 B 모텔에서 또 한 번 교살당한 여성의 시신이 발견됩니다.

  This time, the body of a woman who has been strangled is discovered again at the nearby B motel.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 나도 모르는 내 어떤 가능성을 발견할 수도 있겠구나라는 희망 말이에요.

  I might discover some possibility within myself that I don't even know about, that's the hope.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 발견할 수도 있을 겁니다.

  You might be able to discover it.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 상간녀와 남편이 부정행위를 저지른 그런 증거들을 여러 개 발견을 하게 되고

  I discovered several pieces of evidence that the mistress and my husband committed infidelity.

  

  김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈

• 이 비유 속에 담겨있는 영적인 진리가 발견되게 될 때 우리 삶의 변화가 일어나는 겁니다.

  When the spiritual truth contained in this metaphor is discovered, a change in our lives occurs.

  

  밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교

• 지난달 말에도 인질 6명의 시신이 한꺼번에 발견이 됐고 이들이 48시간

  At the end of last month, the bodies of six hostages were discovered all at once, and they had been dead for 48 hours.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그러다가 음식이 상하고 나서 냄새 나서 발견되기도 하고 이렇게 되고

  Then, after the food goes bad and starts to smell, it ends up being discovered like this.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 오후에 발견 저는 스페셜 DJ 쌍디 김일중입니다

  In the afternoon, I discovered that I am the special DJ, Sangdi Kim Il-jung.

  

  오후의 발견 (종영)5/28(토) 오후의 발견 이지혜 입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).