받으면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 마치 어떤 결혼 정년기에 압박을 받으면서

  So it's as if I'm being pressured by some marriageable age limit.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 아 사랑 많이 받으면서 자란 목소리가 느껴집니다 우리 태욱님

  Ah, I can feel the voice that grew up receiving a lot of love, our Taewook.

  

  황제성의 황제파워(월) 황제파워 - 2024년 9월 16일 방송

• 그래서 서로 이렇게 편지를 주고받으면서 상대의 위로와 사랑을 갈구하는

  So we exchange letters like this, yearning for each other's comfort and love.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 그 자본으로부터, 그 사우디의 자본을 받으면서,

  While receiving the capital from Saudi Arabia, from that capital,

  

  주간 실리콘밸리: 주실밸 투자위원회좋은 VC란 무엇일까 시리즈 (2): 탈세계화시대, VC들은 어떤 시장에 투자하고 누구에게 투자를 받아야할까? 무조건 돈이 되는 곳? 조국에 도움이 되는 곳? 중국투자의 미래는?

• 실제로 어릴 때부터 너무 잘나고 너무 과도한 사랑을 받으면서 그런 자기애가 자연스럽게 만들어지는 사람인데 저는 이 다니엘이 그런 사람이 아닐까 싶어요.

  I think Daniel might be someone who has been very successful and received excessive love since childhood, which naturally creates that kind of self-love.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 그러면 이제 다시 듣는 게 복습이고 이래서 저는 정말 이 월급 받으면서.

  Then, listening again is review, and that's why I really feel this while receiving this salary.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 혹은 내가 정말 기댈 수 있는 사람이라는 느낌을 받으면서

  Or feeling like I can really lean on someone.

  

  Chris's Korean Podcast (Chris의 한국어 Podcast)건강관리를 위해 내가 하는 일? What I Do for Health? | Chris's Korean Podcast

• 총알 세례를 엄청 받으면서 겨우 갔었거든요.

  I barely made it through while receiving a barrage of bullets.

  

  소소한 감상문, 소감문시즌1 ; 네번째 소감문, 모가디슈

• 그래서 정말 환영을 받으면서 그렇게 학교로 돌아가게 됐어요

  So I was welcomed back to school like that.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 저희 2시간 동안 수영 강습 받으면서 수영하고

  We swam while taking a swimming lesson for 2 hours.

  

  The Sweat Project애슬릿캠프? 게임즈 트레이닝?Part2

• 계속 쌓이면서 죽은 나무가 쌓여 서 썩지를 못하고 열과 압력을 받으면서

  As it keeps piling up, the dead trees accumulate and cannot rot while being subjected to heat and pressure.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 여성 정치인들은 위기 상황에서 감정을 통제할 능력이 있는지 의심받으면서도

  Female politicians are often questioned about their ability to control their emotions in crisis situations.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).