받으러

Said in 12 Korean podcast lines.

• 굉장히 고가의 피부관리를 받으러 다닌다. 1억짜리 피부관리를 받으러 다닌다라는 것이 이 나경원이 계층적으로 정말 최고의 어떤 부르주하고 부유층이고.

  She goes for extremely expensive skin care treatments, and the fact that she goes for skin care worth 100 million won indicates that Na Kyung-won is truly part of the highest echelons of the bourgeoisie and the wealthy class.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 정은, 그녀가 카메라와 촬영을 받으러 돌아가서 그를 살렸습니다.

  Jung-eun saved him by going back to take pictures with the camera.

  

  Check It OutPark Hyun-joo/Romancing on Jeju (박현주/서칭 포 허니맨: 양봉남을 찾아서)

• 보통 가면은 또 연인들은 마사지 받으러 많이 가니까

  Usually, couples often go for massages.

  

  캐나다시 여러분 (Canada Everyone)◾Ep13-2.🍁일년에 반이 추운 나라 캐나다에서긴 겨울 시간을 보내는 tips?🍁

• 그날 점심에 또 PT를 받으러 가서 하체 운동을 또 한 거예요.

  That day, I went for personal training again during lunch and did lower body exercises again.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 그리고 친구랑 나랑 막 그 에스테틱 스킨케어를 또 일주일에 한 번씩 받으러 다녔는데.

  And my friend and I started going for aesthetic skincare treatments once a week.

  

  Hazelle's Naked Show(Whatever I want to talk about)01-13. 또 하나의 인생이 탄생하는 시기 - 면접기

• 일하다 헐릴 다쳐서 병원에 물리치료받으러 갔거든요.

  I went to the hospital for physical therapy because I got hurt while working.

  

  송은이, 김숙의 언니네 라디오(일) 패키지 뮤직 (G.김주우) 6월 2일 방송

• 그래서 이제 뭐 그런 분들을 만나게 되니까 이런 분들이 이제 이건 그냥 공짜 물건을 받으러 오는 게 아니라 이 매개로 해서 응원이라는 말.

  So now, meeting people like that, it's not just about coming to get free stuff, but rather the term 'support' through this medium.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 사람들로부터 존경을 받으러 오신 분이 아니셨기 때문입니다.

  It is because you did not come to receive respect from people.

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

• 그래서 모든 과정이 다 끝나고 안수를 받으러 나가야 되는데

  So after everything is finished, I have to go out to receive the laying on of hands.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 라디오 지금 못 듣고 잠깐 개그표 받으러 갔다 와가지고.

  I can't listen to the radio right now because I went out to get a comedy script for a moment.

  

  두시탈출 컬투쇼(월) 컬투쇼 - 2024년 9월 16일 두시탈출 컬투쇼

• 그래서 뭐 실제로도 그런 걸 생각하면서 더 재밌게 보게 되고 또 볼 때 더 적극적으로 감상하게 되고 나중에 또 관련 자료 정도도 다 찾게 되고 또 약간은 오프더레코드긴 한데 제가 1월에 연수 받으러 간 사이에

  So, while actually thinking about those things, I end up enjoying it more and watching it more actively, and later I also find some related materials. It's a bit off the record, but while I was away for training in January...

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 근데 한의사로서 환자가 왔는데 술 마시려고 2층에서 뛰어내리다가 다쳤어요 하면서 치료 받으러 오면.

  But what if a patient comes in saying they got injured while jumping off the second floor to go drink as a doctor?

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).