받았다는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 힐링을 받았다는 친구들도 있고 그래서

  So there are friends who say they received healing because of that.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 그리고 출판사에서 받았다는 2억 5천만 원은 전부가 디자인 값은 아닌 것으로 알고 있습니다.

  I understand that the 250 million won received from the publisher is not all for the design costs.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 유럽사법재판소는 아일랜드 내 두 개의 애플 사업부가 다른 상주기업에 비해 유리한 세제혜택을 받았다는 취지로 이날 이같이 판결했습니다.

  The European Court of Justice ruled that two Apple subsidiaries in Ireland received favorable tax benefits compared to other local companies.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 받았다는 이유로 국제경기연맹총연합회에 가입이 쉬워집니다.

  It becomes easier to join the International Sports Federations Association simply because you have received it.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 게다가 그 아이들은 모두 아사렐라의 나서기 정신을 이어받았다는 거예요.

  Moreover, all those kids have inherited the spirit of Asarela's emergence.

  

  MBC라디오 만화열전 (종영)유희열의 만화열전, 마스카 : 15화 (완)

• 피난민 행렬에는 전염병이 돌기 마련이니까 당체부수 그러니까 그 당시에 우리 여섯 식구 중에 나 하나 빼놓고는 여섯 명이 전부 다 순차적으로 당체부수를 받았다는 거예요.

  In a refugee procession, epidemics are bound to spread, so it's natural that among our six family members, everyone except for me received the vaccine one after another.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 여러분 건강 관리하는데 도움받았다는 칭찬도

  Compliments for receiving help in managing your health.

  

  건강한 아침 김초롱입니다(종영)6/30(일) 건강한 아침 김초롱입니다

• 아저씨에게 삐삐를 받았다는 얘기를 남자친구에게 하자 남친이 막 화를 냈습니다.

  When I told my boyfriend that I received a beep from an uncle, he got really angry.

  

  이숙영의 러브FM(월) 러브FM - 웬수같은 내 가족 + 내그대 리플레이 + 추석엔 뭐볼까 - 2024년 9월 16일 방송

• 옛날 얼마나 그들이 큰 은혜를 받았다는 것을

  How much grace they received in the past.

  

  여호수아서 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회여호수아 – 15 (최종회)

• 인기가 없던 나는 여자한테 고백을 받았다는 것 그 자체만으로 말아오를 듯한 기분이었다.

  I felt like I could boast about the fact that I received a confession from a girl, even though I was unpopular.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 혼자 외국여행을 한 적도 없고 수많은 옷을 샀다는 말도 없으며 어디에 돈을 투자했다거나 무슨 선물을 받았다는 말도 없었다.

  I've never traveled abroad alone, and there's no mention of having bought numerous clothes or invested money somewhere, nor receiving any gifts.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 적극성과 유연성을 보여 긍정적인 평가를 받았다는 점도 강조했습니다.

  It was also emphasized that they received positive evaluations for demonstrating proactivity and flexibility.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).