받았다고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어떻게든 다시 추스려서 일어나고 팔다리가 잘려도 도마뱀처럼 어떻게든지 버텨서 꼬리를 버리고 가더라도 왜냐하면 그래야만 하는 시스템이라는 게 또 이 세상에는 있을 수가 있으니까 공격 좀 받았다고 들어놓아서는 더 큰 일이 벌어지는 시스템들이 있을 수 있으니까 그런 것들을 감안한 시스템을 앞으로의 시대에 있어서는 만들어야 된다 이런 말씀이신데 물론 제도도 그래야 될 것 같아요.

  Somehow, we have to gather ourselves again and get up, even if our arms and legs are cut off, we must endure like a lizard, even if we have to lose our tail and move on, because there can be systems in this world that require that. There can be systems where receiving a little attack can lead to greater problems, so we must create systems that take those things into account in the future. I believe that applies to institutions as well.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 사이버 외곽팀장으로 불리는 민간인들의 역할과 과연 청와대는 보고를 받았다고 하는데 지시를 했는지 그래서 어느 정도 개입했는지 여부를 규명할 것 같습니다.

  It seems that the role of the civilians referred to as the Cyber Outer Team Leader and whether the Blue House received reports and gave instructions, thus determining the extent of their involvement, will be clarified.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 네. 그런 관측들이 많이 나왔으니까요. 그런데 그런 관측을 이야기한 게 아니고 본인이 스스로 압박을 받았다고 이야기를 하고

  Yes. There have been many such observations. However, that's not the kind of observation being discussed, but rather the individual is saying that they felt pressured themselves.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이 아이디어로 대한민국 학생 발명 전시회 국무총리상을 받았다고 하는데요.

  I heard that this idea won the Prime Minister's Award at the Korea Student Invention Exhibition.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 이런 노래가 한국 대중음악상 올해의 음반상을 받았다고 하니

  It's surprising that a song like this won the Album of the Year award at the Korean Popular Music Awards.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 수학여행이나 학교 행사가 있으면 꼭 춤을 추었고 예쁘장한 얼굴에 센터에서 춤도 곧잘 추니까 사람들에게 늘 주목을 받았다고 해요.

  Whenever there was a school trip or event, I always danced, and because I could dance well at the center with my pretty face, I was always the center of attention.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 한 장 값을 저희한테 줬는데 두 장 값을 대한항공에서 받았다고

  You gave us the price for one ticket, but you received the price for two tickets from Korean Air.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 받았다고 좋아하시는 분들이 너무 많으셨어요.

  There were so many people who were happy to receive it.

  

  안녕하세요 이문세입니다9/16(월) 추석 특별 생방송, 안녕하세요 이문세입니다

• 저는 영향을 굉장히 많이 받았다고 생각해요.

  I think I was greatly influenced.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• APR-1400은 이미 2017년에 같은 인증을 받았다고 밝혔습니다.

  It was stated that the APR-1400 received the same certification in 2017.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 이래가지고 유대인들한테 이 사람은 할래 받았다고 그러면서

  "By doing this, he is saying to the Jews that this person has been circumcised."

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 문재인 대통령이 2019년에 본인이 어떤 대통령으로서 재산 공개할 때는 1억 9천여만 원을 인세로 받았다고 했는데 알고 봤더니만 그것 외에 2억 5천만 원이나 되는 돈을 문다혜 씨가 받았고 그것을 뭐냐 했더니만 2억 원은 디자인 비다.

  President Moon Jae-in said in 2019 that when he disclosed his assets as a president, he received about 190 million won in royalties, but it turned out that Ms. Moon Da-hye received an additional 250 million won, and when asked what that was, it was said that 200 million won was for design fees.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).