받게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 시즌2에서는 더 많은 출연료를 받게 될 것을 기대하면서

  Looking forward to receiving a higher appearance fee in season 2.

  

  세계를 만나는 시간, NOW[세만시] “美대선 쟁점 부상, 에이미 코니 배럿 연방대법관 지명자” (이원복) 10.16(금)

• 그게 좀 더 사람들의 그 이목을 더 받게 되고

  That tends to attract more people's attention.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 그렇기 때문에 이 교회 누구를 초청해서 말씀을 전해도 아무나 못 부르는 게 그 안에 있어야 되는데 엉뚱한 걸 전하게 되면 양떼들이 그냥 정신이 나가가지고 시험을 받게 되고 혼란스러워지고 이렇게 됩니다.

  That's why it doesn't matter who is invited to this church to deliver the message; it must be someone who embodies that spirit. If someone inappropriate speaks, the congregation will lose their focus, be put to the test, and become confused like this.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 선택받은 전사로 선택을 받게 돼요.

  You are chosen as the chosen warrior.

  

  팟캐스트 인생복리ep 16. 성공한 사람들의 가장 큰 공통점

• 제 생활에 굉장히 많은 영향을 받게 됐던 것

  It had a huge impact on my life.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 그러니까 이번에는 한화로 하면 약 270억 정도의 시리즈 B 투자를 받게 됩니다

  So, this time we're going to receive about 27 billion won in Series B investment.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 그리고 심지어 더 가서는 학습장애 판정까지 받게 돼요.

  And even further, they even end up being diagnosed with a learning disability.

  

  팟캐스트 인생복리ep 16. 성공한 사람들의 가장 큰 공통점

• 입영한 사람들 중에서 16만명이 면제를 받게 되었기에

  Among the people who have enlisted, 160,000 have received exemptions.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그래서 누구든지 이 신비절범은 가진 사람은 받게 되어도 풍성히 가질 것이나

  Therefore, anyone who possesses this mystical precept will receive it and will have it abundantly.

  

  고린도후서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도후서 – 16 (최종회)

• 그래서 빛이 있으라는 것은 생명을 온 땅에 주신 거예요 이미. 이 땅에서 만들어지는 모든 것들은 다 생명을 받게 돼 있는 거예요. 물고기까지, 공주의 새까지, 짐승들까지, 사람들까지. 영원히 사는 거죠.

  So when it says let there be light, it means that life has already been given to all the earth. Everything that is created on this land receives life. From fish to the princess's birds, to the beasts, and to people. They live forever.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 왜냐면 국제사회로부터 그렇게 계속 미움을 받게 되면 남북 간의 화해 협력을 하는데도 국내 여론도 안 좋습니다.

  Because if we continue to be hated by the international community like that, it negatively affects domestic opinion on reconciliation and cooperation between the North and South.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 큰 용기로 친구들을 지켜내서 10점을 받게 된 이 학생의 이름은 무엇일까요

  What is the name of the student who received a score of 10 for protecting their friends with great courage?

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).