반발이

Said in 6 Korean podcast lines.

• 근데 소비세를 올리자니 국민들의 반발이 너무 심해요

  But raising the consumption tax faces too much backlash from the public.

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 북한 주민들의 정보 접근권 강화를 핵심으로 한 윤석열 정부의 8.15 통일독트린에 대한 반발이라고 풀이했습니다.

  It was interpreted as a backlash against the Yoon Suk-yeol government's August 15 unification doctrine, which focuses on strengthening the information access rights of North Korean residents.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 영장 발부될지 안 될지 저거 반발이다.

  It's a backlash regarding whether a warrant will be issued or not.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 자세력들의 반발이라고 여기는 게 아닌가 싶을 정도로 심각한 수치다 그렇게 생각합니다

  I think it is such a serious figure that one might consider it a backlash from vested interests.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 반발이 아니면 살아남을 수 없는 수준의 정치인들만

  Only politicians who can survive at a level that requires resistance.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 가장 큰 문제 중 하나는 기존 NGO 단체들의 반발이었다.

  One of the biggest problems was the opposition from existing NGO organizations.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).