반갑게

Said in 5 Korean podcast lines.

• 언제 어디에서든 반갑게 또 다시 만나뵙겠습니다

  I look forward to meeting you again warmly, anytime and anywhere.

  

  윤형빈, 양세형의 투맨쇼(목) 윤형빈, 양세형의 투맨쇼 - 詩詩한 목요일

• 반갑게 아는 척 해주시면 정말 감사하겠습니다.

  I would really appreciate it if you could greet me cheerfully.

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 저는 오프닝에서 말한 것처럼 그 추석에 딱히 특별한 일이 없고 그냥 한 달에 한 번 원래 보는 조카들 명절도 좋은 기회라서 또 반갑게 만날 것 같아요

  As I mentioned in the opening, there's nothing particularly special about that Chuseok, and it seems like it will be nice to meet my nephews, whom I usually see once a month, as the holiday is a good opportunity.

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 이라는 말로 또 여러분들 반갑게 서로 맞이할 수 있는 그런 시간이 꼭 찾아오기를 바라겠습니다.

  I hope that there will come a time when we can warmly greet each other with such words.

  

  음악의 숲, 정승환입니다 (종영)5/10 일요일 밤, 음악의 숲 정승환입니다

• 사무실이 아니더라도 다른 곳에서 만나뵐 수 있는 기회가 언젠가 있을 거예요. 그때 다시 반갑게 인사를 나누도록 하겠습니다.

  Even if it's not in the office, there will be opportunities to meet elsewhere someday. I will greet you warmly again then.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).