바탕으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 이들이 정말 현지에서 엄청난 노력과 헌신을 바탕으로 해서 그

  And they are truly based on tremendous effort and dedication in the field.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 이런 모든 그 작업들, 이 기본 표현을 바탕으로 해서

  All of these tasks are based on this fundamental expression.

  

  스피킹 매트릭스 1분 영어 말하기스피킹 매트릭스 1분 영어 말하기

• 어느 정도 제보는 받았고요. 제가 그냥 이 제보를 바탕으로 얘기한다기보다도 사실 확인을 더 따지는 게 맞다고 생각을 합니다.

  I have received some reports to a certain extent. I think it's more appropriate to verify the facts rather than just talk based on these reports.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 문학을 포함한 모든 예술은 스토리를 바탕으로 한다는 점에서 모든 게 연결될 수 있겠죠.

  All forms of art, including literature, can be connected in that they are based on stories.

  

  김선재의 책하고 놀자250223(일) 정재승의 열두 발자국 : 어른의 영향력(데이비드 예거) / 내 책 어때요 : 나라를 위해서 일한다는 거짓(노한동)

• 그래서 그거를 바탕으로 일부에서는 부스터샷을 준비를 하고 있습니다.

  So based on that, some are preparing for booster shots.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그걸 바탕으로 캐릭터를 더 분석해보고 싶다는 생각도 드는데

  I also think that I want to analyze the character further based on that.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 이번 시리즈를 통해서 이 창세기의 첫 부분의 말씀을 바탕으로

  Through this series, based on the words from the first part of Genesis

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 이어 북한이 이를 바탕으로 마레이진강으로 불리는 고강도 합금 강철로 된 원심불리기 회전자를 갖춘 자체 P2 계량형 원심불리기를 확보한 것이라며

  Following this, North Korea has secured its own P2 type centrifuge equipped with a high-strength alloy steel rotor known as the Mareijing River.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그걸 바탕으로 로드맵을 짜면 된다라는 얘기를 하는데

  It is said that you can create a roadmap based on that.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 그래서 김주안 기자가 취재했던 내용을 바탕으로

  So based on what reporter Kim Joo-an covered...

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그때 그 허스토리가 레즈비언 이야기였었고 그거를 이제 실화바탕으로 한 레즈비언 친구를 제가 학교 후배인데 인터뷰를 해가지고 만들었던 그런 작품이었고 그걸 가지고 우연하게 만들어진 졸업작품이 바로 허스토리였어요.

  At that time, that "Herstory" was a lesbian story, and I created a work based on interviews with a lesbian friend from school, which was inspired by real events. The graduation project that was created by chance was precisely "Herstory."

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그 경험을 바탕으로

  Based on that experience

  

  온누리교회 포인트5[Point 5 말씀 20.08.09] "폭풍속의 주님" {마태복음 14:22-33} 오민 목사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).