바쳐

Said in 7 Korean podcast lines.

• 회사에 정말 말 그대로 모든 거를 다 바쳐서 일을 했는데

  I dedicated everything to my work at the company, literally.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그는 여성 인권에 오래도록 두루 몸바쳐온 삶에서

  He has devoted a long life to women's rights.

  

  오늘읽기비비언 고닉, 끝나지 않은 일 pp.142-6

• 만약에 대통령에게 병든 개를 잡아서 이게 병든 갭니다 하고 바쳐봐라

  If you catch a sick dog and offer it to the president, saying "this is a sick dog," try that.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 이 조공이라는 게요 무조건 바쳐야 되는 건데

  This tribute must be offered unconditionally.

  

  샌프란시스코 은혜장로교회자기의 뜻에 맞는 대로-김동원목사-사사기 Judges 17:6-240908

• 오직 몸과 목숨을 바쳐서

  Only by dedicating our bodies and lives.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 네로남불 말씀을 드렸던 게 우리나라 입장에서는 당연히 독립 열사고 본인의 몸을 생명을 바쳐서 우리나라 독립을 자주 독립을 위해서 힘썼지만 그 반대 세력인 일본에는 테러리스트로 생각이 됐었을 거고.

  What I meant by "Nero's self-pity" is that from our country's perspective, they are naturally independence martyrs who devoted their lives for the cause of our country's independence, but to the opposing force, which was Japan, they would have been seen as terrorists.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 비록 제가 많이 부족하지만 여러분들께서 한 번 더 기회를 주신다면 제 모든 것을 다 바쳐 열심히 일하겠습니다.

  Although I am still lacking in many ways, if you give me another chance, I will dedicate everything I have and work hard.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).