바쁘게

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그렇죠. 거의 정해져 있습니다. 만약에 근데 바쁘게 되면 조금 밀리거나 그러긴 하는데 그래도 1시간을 딱 먹죠.

  That's right. It's almost decided. However, if I get busy, it might get a little delayed, but still, I take exactly one hour.

  

  어색한 사이 Awkward Relationship어색한 사이 - 알콩달콩미국이야기 워라벨 #1 "미주 교포의 일과" 08022024

• 그 시각 바쁘게 길을 걷는 한 남자

  A man walking busily down the street at that moment.

  

  폰팅202311화 : 폰팅하다 만난 42 (드디어 만났다!) -2

• 야, 첼시가 확실히 바쁘게 움직이고 있습니다

  Hey, Chelsea is definitely busy making moves.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 지난 주말부터 이번주 오늘까지 되게 바쁘게 지냈던 것 같아요

  I think I've been really busy from last weekend until today this week.

  

  우당탕탕 토끼식당토끼식당 Ep.41 : 빡세게 놀고 빡세게 일하자!

• 매일매일 프라하 구경도 하고 가까운 프라하 근교에 도시도 가고 아주 바쁘게 지냈어요.

  I have been very busy every day sightseeing in Prague and visiting nearby towns.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

• 우리가 1년 동안 너무 바쁘게 살고 있잖아요.

  We live such busy lives throughout the year, don't we?

  

  Didi의 한국문화 Podcast (Korean Podcast)Ep.127 새해 복 많이 받으세요! Didi의 2026년 목표 🎯

• 그것을 저희 교회에서 패트파인더 그룹이 가게 되어서 매우 바쁘게 지내고 있습니다.

  The Pathfinder group from our church is very busy going there.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 보는 사람도 정하고 되게 바쁘게 어쨌든 그 사이에 정말 정신없이 흘러간 것 같아요.

  It feels like time has really flown by amidst all the busyness, regardless of who is watching.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 정치부 기자들이 진짜 자고 나면 이슈가 하나씩 터져가지고 뭐 점심 먹을 사이도 없이 그렇게 정말 바쁘게 뛰어왔는데 중요한 것은 제가 오늘 이렇게 오면서 정리를 해봤어요.

  The political reporters are really so busy that after just sleeping, a new issue arises one by one, leaving no time even for lunch. However, the important thing is that I organized my thoughts on the way here today.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 이 성취욕이 이런 업무에서 매일매일 출근하는 거 그 다음에 시간도 뭐 10분 단위로 쪼개 쓴다라고 얘기가 나올 정도로 굉장히 바쁘게 성실하게 지내는 걸로 유명하고요.

  This ambition is well-known for being very busy and diligently working, to the extent that it is said that they come to work every day and break their time down into 10-minute intervals.

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 고향에 가셨나요? 아니면 여전히 바쁘게 일을 하고 계시나요?

  Have you gone back to your hometown? Or are you still busy working?

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 5주 계획으로 오셨는데 바쁘게 지냈어요.

  You came with a 5-week plan, but you've been busy.

  

  Sunshine KoreanEp.19 부산 여행 ( Trip to Busan) 4 [B1-B2]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).