바란다
Said in 12 Korean podcast lines.
반면 더불어민주당 조승래 수석대변인은 복귀 구상을 밝힌 대목이 섬뜩하기까지 하다며 헌법재판소에 하루속히 내란숙의 윤석열을 파면해주길 바란다고 밝혔습니다.
On the other hand, the Democratic Party's chief spokesperson, Jo Seung-rae, expressed that the mention of returning plans is chilling and hoped that the Constitutional Court would swiftly dismiss the insurrection plans of Yoon Seok-yeol.

CBS 아침뉴스 [뉴스쏙:속][25.02.26] 출근길 5분 뉴스 브리핑
모든 것은 평등의 수평선 위에서 출발하기를 바란다
I hope everything starts from the horizon of equality.

스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)
그 앞에서는 사람들도 그렇게 하기를 바란다
I hope people will do the same in front of him/her.

스누피 자장가살며 생각하며 느끼며 - # 바다(손광성)
나이듬과 무력함과 우울함이 이렇게 느긋하게 지나가길 바란다.
I hope aging, helplessness, and sadness pass by so leisurely.

개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병
여러분은 꼭 우산을 잘 관리하시기를 바란다는 말씀을 드리면서
I would like to say that I hope you all manage your umbrellas well.

브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#18 저희와 우리!(저희 and 우리!)
저는 돌아갈 자리가 외롭지 않기를 바란다는 그 말이 뭔가 찡했어요.
I felt a bit touched by the words that I hope there won’t be a lonely place for me to return to.

서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.
제가 살아온 삶을 일방적으로 비하하는 말은 기분이 나쁘니 하지 말아주길 바란다고 했습니다
I said that I would appreciate it if you didn't make remarks that unilaterally belittle the life I have lived, as it makes me feel bad.

요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition
이렇게 느긋하길 바란다.
I hope you can be this relaxed.

개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병
그의 친구가 제 짐을 가져다 주면서 이렇게 끝나서 안타깝지만 잘 지내길 바란다 라고 정중하게 말해주었습니다.
His friend delivered my luggage and politely said that it's unfortunate to end like this, but he hopes I do well.

[지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 84회. 지막스 1주년 특집 - 지난 사연 업데이트5
일이 좀 과장됐을 뿐이길 바란다라는 심정을 밝혔습니다.
I expressed my hope that things were just a bit exaggerated.

아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"
내가 면접을 보는 것은 어쨌든 청소년 아이들이지만 그 아이들도 결국에는 누군가를 찾기를 바란다.
The fact that I am interviewing is for teenagers, but those kids also ultimately hope to find someone.

이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트
이것이 삶의 실천으로 이어지는 그러한 시간들이 되기를 바란다라는 말씀입니다.
I hope that these moments lead to the practice of life.

비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).