바닥이

Said in 11 Korean podcast lines.

• 길바닥이 아니라 타워 팰리스에 앉을 거니까 걱정 붙들어매

  I'm going to be sitting in Tower Palace, not on the street, so hold on to your worries.

  

  오늘의 카툰아파트 분양권으로 돈 벌겠다고 뛰어든 아내가 몇 억을 벌기는 커녕 사기를 몇 억 당했다 [오늘의 카툰]

• 시작부터 그냥 바닥이었단 말이야

  I was just at the bottom right from the start.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 국내 주류 출고량 거의 바닥이죠, 바닥.

  The domestic alcohol production volume is nearly at the bottom, at rock bottom.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 그래서 제가 그러면 세 바닥이 되게 중요하대요.

  So I heard that the three floors are very important.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 주방 바닥이 주글주글해지면서 이게 고장난 거잖아요.

  The kitchen floor is getting wrinkled, so this is broken, right?

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 그리고 정수기에서 물이 샜는데 문제는 주방 바닥이다.

  And the problem is the kitchen floor where water leaked from the water purifier.

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 숫자를 늘리면 되는데 그 숫자가 그 커뮤니티라든가 아니면 그 동네에서 바닥이 날쯤.

  You just need to increase the numbers until that number runs out in that community or neighborhood.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 웃긴게 뭐냐면은 홍콩은 아예 처음부터 시작이 출산율이 바닥이었거든

  What's funny is that Hong Kong's birth rate was low from the very beginning.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 바닥이 날쯤 이전에 튈 생각을 합니다.

  I plan to bounce before hitting the floor.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 아무래도 그 바닥이 저기 딱딱하잖아요.

  The floor over there is really hard, isn't it?

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 윗방울이라고 말이야 너 이거 바닥이야

  It's called the upper bead, but this is the floor.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).