바닥으로

Said in 4 Korean podcast lines.

• 눈물이 얼굴로 흘르면 안 되니까 얼굴 화장에 신부 화장에 눈물 자국이 생기면 안 되니까 머리를 숙여가지고 눈물이 바닥으로 눈동자에서 바닥으로 그대로 떨어질 수 있도록 머리 뒤통수를 잡고 울면 안 돼 신부님!

  You shouldn't let tears flow down your face because if there are tear stains on your makeup or bridal makeup, it won't look good. You should bow your head so that the tears can fall directly from your eyes to the floor. You shouldn't hold your head back and cry, bride!

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 호세프 대통령이 집권하자마자부터 성장률이 바닥으로 곤두박질 치기 시작한 건데.

  The moment President Josepf took office, the growth rate began to plummet.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그 사람의 왼쪽 뺨은 손바닥으로 때릴 수 있지만

  You can slap that person's left cheek with your palm, but...

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 바닥으로 내려갈 걸 또 예상 못했고 그다음에 이렇게까지 천천히

  I didn't expect to go down to the floor and then take this long.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).