바뀌었다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 식물을 만나고 삶이 바뀌었다.

  So I met plants and my life changed.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 몇 개 바뀌었다고 했는데 일부 다 처제가 가능하고

  You said a few have changed, but some can be done by your sister-in-law.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 소파가 하늘로 날아올랐고 주변 공간이 다시 하얗게 바뀌었다.

  The sofa soared into the sky, and the surrounding space turned white again.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 음 저는 우선 딱 두 작품을 비교를 했을 때 남자와 여자의 그게 역할이 바뀌었다라는 생각을 사실 많이 했어요.

  Well, when I compared these two works, I often thought that the roles of men and women had been reversed.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 근데 가끔 생각하죠. 요즘 한국도 많이 바뀌었다고 하니까 다시 돌아갈 수 있을까?

  But sometimes I think, since they say Korea has changed a lot these days, can I go back again?

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 질 것 같은 상황에서 반대의 상황으로 바뀌었다.

  The situation that seemed likely to lose changed to the opposite.

  

  VOA 매일 영어 - Voice of America[VOA 매일 영어] 그는 상황을 역전시켰습니다. - 3 07, 2025

• 그러니까 차츰차츰 한 가지씩 나가겠죠. 그래서 그런 부분을 갖춰가는 관계라서 어떤 방향이 특별히 바뀌었다라는 거를 보기에는 조금 아닐 것 같지만 일단은 아까 말씀하셨지만 차곡차곡 진행 중인 거라고 생각은 됩니다.

  So I think we will gradually move forward with one thing at a time. It's more about establishing those aspects in our relationship, so I wouldn't say there has been a particularly notable change in direction. However, as you mentioned earlier, I believe we are progressing steadily.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 가사적으로 일단 힙합이라는 장르가 언어를 완전히 바꿔버렸고 저는 조금 이제 과장해서 이때 기점으로 한국 가요의 언어도 많이 바뀌었다고 생각해요.

  Lyrically, the hip-hop genre has completely changed the language, and I think that, to some extent, the language of Korean pop music changed a lot around this time as well.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 사실 그런데 그게 어떤 운명이 뒤바뀌었다고 액면상으로 보이기는 하지만

  Actually, it seems on the surface that some fate has been reversed, but...

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그 자신도 이제 영화 관람 패턴이 많이 바뀌었다

  His own movie-watching habits have also changed a lot now.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 여자가 종이를 찢어서 손바닥에 올리자 종이가 아이콘으로 바뀌었다.

  When the woman tore the paper and placed it on her palm, the paper transformed into an icon.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 피리 소리는 어느새 신음소리로 바뀌었다.

  The sound of the flute has suddenly turned into a moan.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).