바뀌고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이 친구들이 맞물려 교과서도 바뀌고요. 학교 제도도 바뀌고 입시 제도도 바뀝니다. 그래서 마해 공군연생들이 있거든요. 이 친구들이 적용돼 2028 대입기편 그리고 이 친구들한테 또 적용돼 고교학점제 이런 키워드들이 있어요.

  These factors are interconnected, leading to changes in textbooks, the school system, and the admissions system. So, there are the Air Force Academy students. These students will be subject to the 2028 college entrance exam guidelines, and they will also be affected by keywords like the high school credit system.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[602] 2025 대한민국 교육 키워드 1부 (방종임)

• 해가 바뀌고 조금 바쁜 일이 있어서 팟캐스트 업로드가 늦어져 버렸는데요.

  Since the year changed, I had some busy matters to attend to, so the podcast upload ended up being delayed.

  

  브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#85 [윤 책방#4] 최은영 장편 소설: 밝은 밤

• 그 맥락은 영화가 막 흑백에서 칼라로 바뀌고

  The context is that the movie just changed from black and white to color.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그 불매운동의 반작용으로 또 일본에서 또 이런저런 입장이 또 바뀌고 하는데

  As a reaction to that boycott movement, various positions are changing again in Japan.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그 사이에 회사도 바뀌고 정말 많은 게 바뀌었으니까요.

  In the meantime, the company has changed and a lot has really changed.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 오늘 만나볼 온누님 역시 무심코 시작한 텃밭 농사 취미를 계기로 음식과 환경에 대한 가치관이 바뀌고 은퇴 이후에 삶의 목표까지 생겼다고 하는데요.

  Today, the person we will meet also mentioned that their casual start in gardening has transformed their values regarding food and the environment, and it has even given them a life goal after retirement.

  

  취미학개론텃밭 농사하는 온느 - 어떤 취미는 삶의 방향을 바꾼다

• 그런데 이제 최근에 조금 분위기는 바뀌고 있는 그런 상황이긴 하죠.

  However, the atmosphere has been changing a bit recently.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그러면 이제 그 디자인을 가지고 와서 클릭을 했을 때 넘어간다든지 아니면은 타이핑을 해서 제출을 했을 때 페이지가 바뀌고 그런 게 있잖아요.

  So then, when you bring that design and click on it, or when you type and submit, the page changes, and that kind of thing happens, right?

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 우리가 정말 이거를 일을 해야 되나 싶었을 때 우리가 일을 했기 때문에 한마디로 영혼이 있는 결과물이 나오고 우리랑 일을 했기 때문에 이 사람들이 바뀌고.

  When we were unsure if we really needed to do this work, it was precisely because we did the work that a soulful result emerged, and because we worked with these people, they changed.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그래서 저는 이 환경이 너무 많이 바뀌고

  So, this environment is changing a lot.

  

  Chapter Korean PodcastEpisode 40. 벌써 10년

• 사회생활을 하면서 조금씩 성격도 바뀌고 있지만

  While my personality is changing little by little as I participate in social life,

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 언제 얘네들이 서서히 바뀌고 또

  When will they slowly change again?

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).