밀어

Said in 12 Korean podcast lines.

• 엄마가 뒤에서 툭툭 밀어서 지원해 주는 것과

  It's like my mom gently pushing me from behind to support me.

  

  Raising Good HumanEps 4. 엄마주도 학습

• 계획대로 내밀어 무기급 핵물질 생산 토대를 한층 강화하라고 지시했습니다

  I instructed to further strengthen the foundation for the production of weapon-grade nuclear materials as planned.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 시장 왜곡 우려에도 쌀 주산지인 호남 민심만 의식해 양국 관리법을 밀어붙이는 정당 아닌가.

  Isn't it a party that is pushing forward management methods for both countries, solely mindful of the public sentiment in Honam, the main rice-producing area, despite concerns about market distortion?

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 거기 가서 그걸 폭발시킨다든지 거기에 어떤 방식으로 밀어낸다든지

  Go there and either blow it up or push it away in some way.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 해보고는 싶으신데 계속 주저하시길래 등을 떠밀어 드렸습니다.

  I pushed you a little because you wanted to try it but kept hesitating.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 아니 잘 되면은 더 밀어비치지 왜 갑자기

  No, if things go well, why push it suddenly?

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 기왕 이렇게 같이 나온 거 팍팍 한번 밀어줘 봅시다

  Since we're already together like this, let's push hard and give it a try.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 그 외에도 도조 스킬로 적을 밀어내는 것도 가능한데

  In addition, it's also possible to push enemies away with the dojo skill.

  

  게이머들의 담화! 게임'space게이머들의 담화! 발더스게이트3 'space - 시즌2 61화( 마지막화? )

• 그리고 정부에서도 이거 삼양식품과 삼양라면을 굉장히 많이 밀어줬었어요

  And the government also promoted Samyang Foods and Samyang Ramen quite a lot.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 집 앞에 묶어둔 쓰레기 봉투 속으로 밀어넣어버렸어요.

  I pushed it into the trash bag tied up in front of the house.

  

  심야괴담회(종영)남의 물건 / 윤지성

• 내가 한국 좀 밀어주려고 나 일론 머스크야.

  I'm Elon Musk, trying to push Korea a bit.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 넣어서 둥글둥글둥글 밀어넣고

  Put it in and roll it in round and round.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).