믿을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그게 믿을만한 정보와 경험을 갖고 계신 분이니까 좋은데

  That's good because you have reliable information and experience.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그리고는 믿을 수 없이 깔끔한 솜씨로 내 머리에 대고 지으라며 붕대를 두르기 시작했다.

  And then, with incredibly neat skill, she started to wrap the bandage around my head, telling me to make it.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

• 하지만 믿을 수 있는 매체에서 검색할 거예요.

  But I will search on reliable media.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 귓가를 울리는 우리 목소리에 믿을 수도 없는 꿈을 꿔

  In the sound of our voices ringing in my ears, I dream an unbelievable dream.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 대환란에 넘어가서 그때 예수가 진짜 하나님인 줄 알고 믿을 수 있는 거예요.

  During the great tribulation, you can truly know and believe that Jesus is the real God.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 믿을 수 없다는 반응이 나오고 있습니다 라는 보도를 하는 게 맞아요?

  Is it correct to report that there are reactions of disbelief?

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 정부에서는 이 기업에 우리가 1만 만큼의 시간과 2만 만큼의 자본을 우리가 주면 믿을만한 시스템을 만들어주고 계속 관리를 해주겠다라는 거.

  The government is saying that if we provide this company with 10,000 hours and 20,000 in capital, they will create a reliable system and continue to manage it.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 믿을 수도 없는 꿈을 꿔

  I had a dream that I can't believe.

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

• 말한 사람이라고 믿을 수 없을 정도로

  So unbelievable that it's hard to believe it was said by someone.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 자, 2000년년 예수님도 그 생명나무도 흠모할 적이 없어. 끝나라도 마찬가지야. 아무도 그가 전하는 말을 믿을 수 있는 사람이 없어. 왜?

  Well, in the year 2000, even Jesus wouldn't admire that Tree of Life. The same goes for the end. There is no one who can believe the words he proclaims. Why?

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 먼저 울주 군민 여러분들이 믿을 수 있도록 국가나 원전 관계자분들이 믿음, 신뢰를 주어야 한다고 봅니다.

  First of all, I believe that the national government and nuclear power officials need to provide trust and confidence so that the residents of Uljoo can believe in them.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 의사가 내리는 진단밖에 믿을 게 없는 거죠.

  You can only trust the diagnosis given by the doctor.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).