민원

Said in 12 Korean podcast lines.

• 주민들이 이제 가져오는 민원이나 상담 그 건수 중에 아 이거는 내가 도저히 해줄 수 없는 거다.

  Among the petitions or inquiries that residents now bring, there are cases that I absolutely cannot handle.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 영사 민원센터 업무 시간은 오전 9시부터 오후 6시까지

  The consular service center's operating hours are from 9 AM to 6 PM.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 우리 중에서 혁명에서 가장 가까운 엽기민원님 어떻게 보셨는지 궁금합니다

  I am curious about how you, Yeopgi Minwon, who is the closest to the revolution among us, feel about it.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그리고 이거는 지금 민원수집과 정보수집이잖아요.

  And this is currently about collecting complaints and gathering information, right?

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그러니까 이제 지금까지 상계동에서 받아왔던 민원처리의 기회랑

  So, in other words, the opportunities for dealing with complaints that have been received in Sangye-dong until now...

  

  김태현의 정치쇼240916 [추석특집 여야 절친노트 확장판] "나의 정치 입문 계기는?" "80년대생 정치인들이 본 청년들의 고민" "추석 보름달 보면서 빌고 싶은 소원은?" (김재섭, 장경태, 이준석)

• 가서 좀 이야기도 나눠보시고 민원을 좀 들으셨어요.

  I went and talked a bit, and I heard some complaints.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 우선 여권이 없을 때는 공항 안에 있는 외교부 영사 민원센터로 가시면 돼요

  First, if you don't have a passport, you should go to the Ministry of Foreign Affairs Consular Service Center located inside the airport.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 그러니까 지금 앞으로 서울에서 엄청난 소각장 민원이 발생할 거고 그래서 앞으로 내년에 당선되시는 서울시장님은 머리 보관을 잘 하셔야 돼요.

  So, there will be a huge amount of complaints about incineration facilities in Seoul from now on, so the mayor who gets elected next year should be careful about their reputation.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 아까 말씀드린 것처럼 전반기 때까지는 야당이라는 표지션에서 견지를 했다면 이제는 좀 지역의 문제, 지역 주민들의 어떤 민원 이런 부분들을 좀 더 집중을 하고 싶어요.

  As I mentioned earlier, while I maintained a position as the opposition party until the first half of the year, I now want to focus more on local issues and the concerns of the local residents.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 지역 주민들의 민원을 해줄 수 있는 사람들인 거거든요

  They are the people who can address the concerns of local residents.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 법률 상담 및 각종 민원 상담을 해드리고 있는.

  Providing legal consultations and various civil complaints consultations.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 120 서울시의 다상콜센터가 얼마 전부터 적극적으로 색드립을 치는 민원인들을 잡아당겼습니다.

  The multi-purpose call center of Seoul has recently been actively pulling in complainants who engage in inappropriate remarks.

  

  요즘은 팟캐스트 시대040. 김성모 Limited Edition

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).