민생
Said in 10 Korean podcast lines.
인조는 어떻게든 광해군 때 파탄한 민생을 안정화시켜야 했습니다.
Injo had to stabilize the devastated livelihoods during the reign of Gwanghaegun by any means.

한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)
국민들의 행복 국민들의 안전 국민들의 생활에 대해서 우리가 소위 민생이라고 말을 하는데
We talk about what is commonly referred to as people's livelihood in relation to the happiness, safety, and lives of the citizens.

이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)
이러한 경제적 어려움, 민생 문제를 챙기고 있다는 걸
I am taking care of these economic difficulties and livelihood issues.

한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
김 위원장이 이번 연설엔 핵무력 강화만큼이나 민생개선도 체제 유지에 중요하다는 인식을 담고 있지만,
Chairman Kim's speech reflects the awareness that improving the people's livelihoods is just as important for maintaining the regime as the strengthening of nuclear capabilities.

VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
나에게 주는 어떤 민생이라는 영역에 있어서의 실익이나 이런 것들도 위협받을 수 있는 상황을 또 만들었구나.
You have created a situation where even the practical benefits in the realm of public welfare that are given to me can also be threatened.

최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)
최근 고물가 등으로 민생경제가 어려워져
Due to the recent high prices, the livelihood economy has become difficult.

[저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?
2024년 민생회복지원금지급을 위한 특별조치법인데
It is a special measure law for the payment of livelihood recovery support funds in 2024.

[저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?
그다음에 경제 민생 물가 이것도 국민들이 가장 큰 불안감을 느끼고 있다고 볼 수밖에 없고요
Next, the economy, people's livelihoods, and prices are also areas where citizens feel the greatest anxiety.

이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태
민주당 지도부는 서울 농산역을 찾아서 국민들 상황 매우 어렵고 불편한 점 많다 이러면서 민생 회복을 약속했습니다.
The Democratic Party leadership visited Seoul's Nongsan Station and promised to restore people's livelihoods, stating that the situation for the public is very difficult and there are many inconveniences.

(돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전|뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)
광해군 때 파탄을 한 민생은 인조 말기에 가면 어느 정도 회복되긴 하고요
During the reign of King Gwanghae, the livelihoods affected by the turmoil somewhat recover by the end of King Injo's reign.

한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).