민간

Said in 12 Korean podcast lines.

• 대형 민간 피해가 갈 수도 있기 때문에

  This could lead to significant civilian damage.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 우크라이나 민간인과 기반 시설에 심각한 피해를 입히며 침략의 참상을 더욱 심화시키고 있다고 지적했습니다

  It pointed out that serious damage is being inflicted on Ukrainian civilians and infrastructure, further deepening the horrors of the invasion.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 평양과기대는 2010년 한국 내 민간단체와 북한 교육성이 합작해

  Pyongyang University of Science and Technology was established in 2010 through a collaboration between a private organization in South Korea and the North Korean Ministry of Education.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 시리아 북서부 지역의 전투에서 민간인 800명이 사망했다고 보고되자

  It has been reported that 800 civilians have died in the fighting in northwestern Syria.

  

  SBS Korean - SBS 한국어 프로그램호주 뉴스 3분 브리핑: 2025년 3월 11일 화요일

• 사이버 외곽팀장으로 불리는 민간인들의 역할과 과연 청와대는 보고를 받았다고 하는데 지시를 했는지 그래서 어느 정도 개입했는지 여부를 규명할 것 같습니다.

  It seems that the role of the civilians referred to as the Cyber Outer Team Leader and whether the Blue House received reports and gave instructions, thus determining the extent of their involvement, will be clarified.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 또 그 부분에서 민간에서의 자본도 그렇지만 아까 말씀드렸듯이 정부에서의 어떤 그런 정책적인 지원도 있으면 좋을 것 같고요.

  Also, in that regard, it would be nice to have some policy support from the government, along with private capital, as I mentioned earlier.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 실제로 군 범죄의 다수를 차지하는 비군사 범죄를 민간법원으로 이관을 해서 실효적인 처벌을 받을 수 있도록 법 개정이 필요한 상황이고

  In reality, it is necessary to amend the law in order to transfer the majority of non-military crimes, which constitute most military offenses, to civilian courts so that effective punishment can be imposed.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 연구 프로젝트를 만든다든가 민간 자체 프로젝트에서 들어오는 부분도 있고요.

  There are also parts that come from creating research projects or private initiatives.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 민간 연구소는 다양한 소스의...

  The private research institute has various sources of...

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 네. 민간과 공직이 좀 다를 것 같은데요.

  Yes. I think the private sector and public office might be a bit different.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 제가 공약을 발표를 했지만 사실은 민간기업에 제가 근무를 했고 공직생활은 해본 적이 없습니다.

  I announced a pledge, but in fact, I have worked in the private sector and have never held a public office.

  

  제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군

• 또한 법 집행, 민간기업과의 협력, 독자 제재, 국제사회 사이버 보완 역량 강화 등 북한 사이버 위협 대응을 위한 다양한 주제를 논의했다고 전했습니다.

  It was also reported that various topics were discussed regarding responding to North Korea's cyber threats, including law enforcement, cooperation with private companies, independent sanctions, and strengthening the international community's cyber resilience capabilities.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).