미만

Said in 12 Korean podcast lines.

• 옛날에는 변호사가 1년에 100명 미만 배출되는 게 예사였는데

  In the past, it was common for fewer than 100 lawyers to be produced in a year.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 일단 가격대가 10억 미만 9억 미만의 그런 가격대에서 평형도 85제곱미터 이하.

  First of all, the price range is less than 1 billion, below 900 million, and the size is also 85 square meters or less.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 심지어 10살 미만의 어린이들까지 일손으로 섰습니다

  Even children under the age of 10 have stepped in to help.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 또 2000포인트 미만 자살 이런 얘기 좀 그만 얘기하시고요.

  Please stop talking about suicide with less than 2000 points.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 하지만 내 수치가 뭐 2.5 미만이라 그래서 절대 안심하면 안 됩니다

  But just because my number is below 2.5, it doesn't mean I can relax at all.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 종업원 20명 미만 매출액 10억에서 50억 미만

  Fewer than 20 employees, sales between 1 billion and less than 5 billion.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 한국의 경우 1인 가구, 호떠리 가구, 맞벌이 가구를 나눠서 맞벌이 가구를 기준으로 연 소득이 3,800만 원 미만인 가구들에 대해 최대 330만 원을 최근까지 지급했습니다.

  In the case of Korea, households are categorized into one-person households, couple households, and dual-income households, and based on dual-income households, those with an annual income of less than 38 million won have been provided with a maximum of 3.3 million won until recently.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 평화주의, 패시피즘이라는 단어는 의미만 살펴보면 평화를 주장하는 것 같지만

  The words pacifism and peace advocacy seem to advocate for peace when looking at their meanings alone, but...

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 근데 진짜 그 댁은 쭈꾸미만 전문을 하는 집이라서

  But really, that place only specializes in grilled baby octopus.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 실은 관람료를 올린다고 해서 극장이 가져가는 건 절반 미만인 거고요.

  In fact, even if the admission fee is increased, the theater takes less than half of it.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 그런데 제작사랑 배급사한테 이제 보통은 5대5 정산을 하는데 통신사나 각종 할인 혜택을 빼면 5천 원 미만으로 정산이 되거든요.

  However, usually the production company and the distribution company settle on a 50-50 basis, but when you exclude telecommunications companies and various discount benefits, it settles to less than 5,000 won.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 12세나 15세 미만의 영화들 해서 온 가족이 함께 봐도 부담 없는 그리고 장르로 굳이 따지자면 약간 코믹 분위기가 약간 섞여 있는 그런 영화들이 많이 개봉하는 것 같습니다.

  It seems that many movies are being released that are suitable for the whole family to watch together, particularly films rated for ages 12 and under 15, which have a somewhat comedic atmosphere mixed in.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).