미국과
Said in 12 Korean podcast lines.
다만 이들은 모두 유럽 출신으로 미국과 한국 국적자는 없는 것으로 전해졌습니다.
However, it has been reported that all of them are from Europe and none hold American or Korean nationality.
VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024
이런 상황에서 북한이 자신들의 존재감을 좀 더 과시하면서 만약에 대선 후에 입술 가능성이 있는 미국과의 협상 과정에서 몸값을 좀 올리려는 의도가 아니냐.
In this situation, is North Korea trying to assert its presence a bit more with the intention of raising its price during negotiations with the U.S., which might have possibilities after the presidential election?
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
다만 이것이 미국과의 대화에 북한에 무관심하냐 이거하고는 좀 관계가 그렇게 크지 않다고 보여집니다.
However, I don't think this has much to do with whether North Korea is indifferent in the dialogue with the United States.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그때 북한이 핵을 포기하면 미국과 일본이 수교를 해주고
At that time, if North Korea gives up its nuclear program, the United States and Japan will normalize diplomatic relations.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
이것은 미국과 한국이 연합훈련을 실시할 경우에 여기에 대응한.
This is in response to the case where the United States and South Korea conduct joint exercises.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
이런 입장은 미국과 프랑스가 한국의 체코 원전 계약에 우려를 제기하고
This position arises from concerns raised by the United States and France regarding South Korea's contract for the Czech nuclear power plant.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
우크라이나 준 미국과 나토의 무기를 우크라이나는 이걸 러시아를 향한 공격용으로도 쓰게 해달라.
Ukraine wants the US and NATO weapons to be allowed for use in attacks against Russia.
한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)
대화는 지금 없는 그런 상황이긴 합니다만 북한이 대화는 몰라도 북한의 궁극적인 대화의 목표는 미국과의 어떤 인게이지 이걸 통해서
Although there is currently no dialogue, North Korea's ultimate goal for dialogue, if not the dialogue itself, is some form of engagement with the United States through this.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
미국과 한국은 북한의 핵무기 프로그램에 대한 점점 더 공격적인 발언에 맞서 확장 억제를 강화하기 위해 계속 협력할 것이라는 설명입니다.
The explanation is that the United States and South Korea will continue to cooperate to strengthen extended deterrence in response to increasingly aggressive remarks regarding North Korea's nuclear weapons program.
워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024
대통령 선거를 앞둔 미국과 동맹인 한국의 핵 역량을 과시하고 위협하려는 의도라고 진단했습니다
It diagnosed that it is intended to showcase and threaten the nuclear capabilities of South Korea, an ally of the United States, ahead of the presidential election.
출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024
네, 미국과 한국 두 나라의 미술, 문화 교류 현황 또 전망에 관해서 한 말씀 부탁드릴게요.
Yes, please share your thoughts on the current status and prospects of art and cultural exchange between the United States and South Korea.
VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024
그것은 미국과 한국을 외교적으로 압박한다는 것이죠.
It is about putting diplomatic pressure on the United States and South Korea.
주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).