뭘

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭘 다 찢어지고 구두를 뺏어가고 혁두를 뺏어가지고

  Why tear everything apart, take the shoes and take away the revolution?

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 좋다 재계약한 이유가 뭘까요

  What is the reason for the re-signing?

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 그 말은 뭘까? 그만큼 많이 하신 거지

  What does that mean? It means you've done it a lot.

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

• 간판 걸고 문 열고 들어갈 때 또로롱땡땡땡 날 계시고 그날만큼은 변기에 뭘 흘리세요.

  When you hang up the sign and open the door, ringing the bell, on that day, what do you spill in the toilet?

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 나는 영어도 잘하고 그리고 이미 난 준비됐으니까 가면 된다 이렇게 생각하고 이제 면접을 갔는데 면접 가기 전에 제가 이제 아, 영어 면접을 본다길래 영어 면접을 뭘 보나요? 이랬더니.

  I thought to myself, "I speak English well and I'm already prepared, so I can go." So I went to the interview, but before going, I asked, "Oh, I hear I'm having an English interview. What do I need to prepare for the English interview?"

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 굳이 뭘 의식해서 빼지는 않았고요.

  I didn't deliberately omit anything out of consideration.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 근데 뭘 승인했어요? Offering. 뭔가 제공하는 것을 승인했다. 이렇게 나왔죠?

  But what did you approve? Offering. It means you approved something being provided. That's how it came out, right?

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 몸을 쓰고 앉아서 뭘 하고 이렇게 해야

  You have to sit and do something with your body like this.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 그거에 대해서 우리가 이제 보면 방송이나 이런 데서 특히 뭘 많이 하냐면 그 음식의 기원을 되게 많이 따지거든요.

  So when we look into that, especially in broadcasts and such, we tend to investigate the origins of the food a lot.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 맛별로 다양해서 뭘 고를지 고민됩니다.

  There are so many different flavors that I'm having trouble deciding what to choose.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 그런데 그러면 좀 쉬고 싶고 도망가고 싶고 그럴 땐 뭘로 다 잡으세요?

  But then, when I want to take a break and run away, what do you use to hold it all together?

  

  지라시 '법률 사무소 정&문' (종영)1/16 - 지라시 법률 사무소 정앤문 (with 손수호 변호사)

• 뭘 하라고요 저거고 안 하던 거면 그렇게 어머니 뭐 하라고요

  What should I do about that? If I haven't done it before, what should I do, mother?

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).