뭔가를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 로희는 손에 연감을 든 채 뭔가를 나지막이 중얼중얼 외웠다.

  Rohee murmured something quietly while holding a sketchbook in her hand.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 어쨌든 좀 제가 독립해서 나와서 하게 되면 어쨌든 제 뜻대로 뭔가를 해볼 수 있는 책임과 권한이 저한테 오롯이 다 주어진다는 면이 굉장히 큰 거죠.

  Anyway, if I become independent and do things on my own, the significant aspect is that the responsibility and authority to do something according to my own wishes will be entirely given to me.

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 그러니까 이제 뭔가를 빠르게 식힌다는 게 어떤 의미냐면요.

  So now, when we talk about quickly cooling something down, what that means is...

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 이렇게 정기적으로 뭔가를 짧게 출근

  Regularly doing something briefly like going to work.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 근데 왜냐하면 저도 제가 뭔가를 같이 이렇게 만들어서

  But the reason is that I also want to create something together.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 어떤 의미였는지 알아채는 게 스스로 뭔가를 했다기보다는

  It was more about realizing what it meant rather than having done something on my own.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 그래서 잘 안 되니까 국민들이 내가 기대했던 어떤 요구와는 이런 정도인데 확실하게 뭔가를 하는 것 같은 이게 그런 기대가 있어야 사람들이 그걸 보고 지지를 하는 거거든요.

  So it’s not working well, and the demands from the people are not at the level I expected; there needs to be something tangible being done. People have to see that kind of expectation in order to support it.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 뭔가를 좀 쏟아낼 분위기도 아닌 것 같고

  It doesn’t seem like the atmosphere is right to spill out something.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 공부하면서 뭔가를 좀 더 이해해보는 건 좋습니다.

  It is good to try to understand things a bit more while studying.

  

  리나쌤의 한국어 Lina's Korean PodcastEP65.🎙️팟캐스트 공부법(How to study with podcasts)

• 되게 똑똑하고 계획적이고 되게 전략적으로 뭔가를 파헤치는 능력이 엄청 뛰어나대요.

  They say that I am very smart, organized, and have an incredible ability to strategically uncover things.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 그런 분들이 계시다는 걸 알지만 당시에는 너무 아무것도 몰랐기 때문에 모든 게 두렵고 노크를 해서 이제 들어가는 것도 이미 제가 뭔가를 모르기 때문에 위축된 상태로 이제 들어가게 되잖아요.

  I know that there are people like that, but at the time, I didn't know anything, so everything was scary. Even knocking and going in made me feel intimidated because I was in a state of not knowing something.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 사실 나가서 저희가 이렇게 지금 뭔가를 하고 있긴 하지만

  Actually, we are doing something like this out here right now, but...

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).