뭐냐

Said in 12 Korean podcast lines.

• 뭐냐면 1963년에 작곡이 됐고요.

  What it means is that it was composed in 1963.

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 뭐냐면 하객들이 돈을 줘요

  What I mean is that the guests give money.

  

  한국집사람 헝가리바깥양반결혼식과 신혼여행 (ep. 07.)

• 이제 강의가 늘어난다고 느낄 때는 뭐냐면 내가 낸 책이 세상의 흐름에

  Now, when I feel that the lectures are increasing, it is because the book I published aligns with the flow of the world.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그리고 저는 또 하나 생각한 게 뭐냐면은 사실 아까 말한 것처럼 클래시의 덩어리를 우리는 좋아해요.

  And one more thing I thought of is that, as I mentioned earlier, we actually like the block of Clash.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 그렇지만 결국은 뭐냐면 그때는 안철수 후보가 들어오지 당대표가 들어오지 않았어도 저희 당에 밖에 있다가 나중에 야권 단일화 했잖아요.

  However, in the end, what happened was that even when candidate Ahn Cheol-soo didn't join as the party leader at that time, he was outside our party and later on we unified the opposition.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그런데 이 성공의 결과가 뭐냐 면 이게 대멸종 시기에는 발목을

  However, the result of this success is that it becomes a hindrance during the mass extinction period.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그럼 홍콩에서 나는 이제 지는 이유가 뭐냐면 생각해 봤을 때 워홀 올 때 돈을 더 많이 벌고 싶은 생각은 일단 그게 첫 번째였고.

  The reason I'm losing in Hong Kong now is that when I think about it, the first thing was the desire to earn more money when I came on a working holiday.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 목사들이 꼭 기도 제목을 달아주었던 것이 뭐냐면

  What the pastors always attached as a prayer request was what?

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 그리고 문제는 뭐냐면. 모니터를 그때는 들었는데도 있잖아. 내가 특히 이상한 걸 몰랐어. 그냥 나는 신기한 거야.

  And the problem is, even though I did lift the monitor at that time, I didn't realize anything particularly strange. I just found it fascinating.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

• 또 뭐냐 또 에피소드 주인공들

  What is it this time, the main characters of the episode?

  

  탈덕한 그대들을 위한 헌정방송, 후라이081-1 H.S6 EAT-MAN 98

• 깎인다는 것은 뭐냐 하면 저희 연구가 하나 금년 초에 나온 게 있습니다.

  To cut means, we have a study that was published earlier this year.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그렇지만 제가 역사를 공부하면서 느꼈던 것 가운데 하나가 뭐냐면

  However, one of the things I felt while studying history is that...

  

  허지웅쇼 - 썬킴 박광일의 히스토리 월드썬킴 박광일의 히스토리 월드 - 역사 속 학교와 교사

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).