물에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 거기다가 조금씩 나눠서 그냥 그 물에 불린 잡채를 그냥 넣고

  On top of that, just add the soaked japchae in small portions right in that water.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 그것이 가염물에 밀려서 2위를 했을 정도여서.

  It came in second place, pushed aside by flammable materials.

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 그러니까 크레이터에 이름을 붙이기 위해서는 그 일단 대상물에

  So, in order to name the creator, it is necessary to first have the object in question.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 그래서 내가 나는 수입구 입고 갔으면 난 물에 안 들어가서 가만히 있는 거였는데.

  So I thought if I had gone to the inlet, I would have stayed still without getting into the water.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그 건물에 들어와서 그동안 했던 장사를 하고 또 흥하고 망해 나

  I entered that building to do the business I had been doing, and then I thrived and failed.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 안무의 눈물에 그때까지 비현실적으로 보였던 모든 것이 현실이 되었다.

  The tears of the choreography made everything that had seemed unreal until then become a reality.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 지금은 원전으로 터진 물에 대해서 우리가 얘기를 하고 있는데

  Right now, we are talking about the water that has burst from the nuclear power plant.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 저는 한덕수 총리가 원래 유연하고 나쁘게 표현하면 술에 술 탄 듯 물에 물 탄 듯 보일 수도 있습니다만

  I think Prime Minister Han Duck-soo may originally seem flexible, or to put it negatively, he might appear diluted like alcohol mixed with water.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 네 뜨거운 물에 끓인 다음에 물은 버려 내시고요

  Yes, boil it in hot water and then discard the water.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 저 그 바로 앞 건물에서 일하고 있었어요

  I was working in the building right in front of that one.

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 그러니까 이런 탄수화물에서 나오는 그런 식이섬유가

  So, the dietary fiber that comes from such carbohydrates

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 다음 날, 나는 할머니와 오후에 점심을 먹은 후, 무슨 일이 있었는지 이야기했는데, 할머니는 집 근처 우물에 머물렀던 어떤 사람의 영혼이었다고 말했고, 할머니는 나에게 아무 말도 하지 말라고 충고하셨다.

  The next day, after having lunch with my grandmother in the afternoon, I told her about what happened, and she said it was the spirit of someone who had stayed near the well at our house, and she advised me not to say anything to anyone.

  

  라틴어 섬뜩한 이야기 등.유령의 출현. 16장. 2권. 짧은 일화. 무시무시한 라틴어 이야기 등.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).