물론이고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 먼저 2월에 발표된 Thumb이라는 곡은 상반기는 물론이고요.

  First, the song called "Thumb," which was released in February, is definitely part of the first half of the year.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 조향사는 제품을 쓸 향을 만들어내는 일은 물론이고 고객의 주문에 맞춰 향을 제조하는 일도 많기 때문에

  The perfumer not only creates scents for the products but also often manufactures scents tailored to customer orders.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 조리기구를 깨끗하게 관리하는 건 물론이고요

  Of course, managing cooking utensils cleanly is important.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 28페이지 보면 잭슨 사람들은 지나가다 마주치는 모든 사람에게 인사를 건네는 것은 물론이고

  On page 28, it says that the people of Jackson greet everyone they come across while passing by, of course.

  

  최영아, 김탁환의 뒤적뒤적제158회 - J D 밴스, <힐빌리의 노래>, 흐름출판사

• 오후엔 외국 손님은 물론이고 각 단체장이나 시골 벽촌아이들과 일반 서민에 이르기까지 각계각층의 사람들을 만났다.

  In the afternoon, I met not only foreign guests but also leaders of various organizations, children from rural villages, and ordinary citizens from all walks of life.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 이렇게 계속 김하다 작가님도 물론이고

  Of course, the writer Kim continues like this as well.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 유튜브는 물론이고 콩에서도 보이는 라디오와 함께하실 수 있습니다.

  You can enjoy the radio not only on YouTube but also on Kong.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

• 그럼 바다 오염은 물론이고 플랑크톤이 미세 플라스틱을 먹이로 오인해서 섭취하거든요

  Then, not only ocean pollution but plankton also mistake microplastics for food and ingest them.

  

  그건 이렇습니다. 뒤캐녀 시즌2 : 오늘을 채우는 여자 (종영)10/5(금) '배아량의 베스트 5'

• 참고로 이런 것들은 근로소득에 대해서만 공제가 되는 건 물론이고요.

  For your information, these are only deductions for earned income, of course.

  

  김현우의 손경제 상담소 (~2023/1/13)[상담소] 1/16(월) 의료비 세액공제, 부부 중 누가 받을까요? / [김현우의 손경제 상담소]는 [손에 잡히는 경제] 팟캐스트에서 청취하실 수 있습니다.

• 국내는 물론이고 해외에서까지 취재 요청이 많다고 들었는데요.

  I've heard that there are many requests for coverage not only domestically but also internationally.

  

  여성시대 양희은, 김일중입니다9/16(월) 3,4부 여성시대 양희은, 김일중입니다

• 생리식염수 접착제 제설용 염화나트륨은 물론이고

  Saline adhesive, as well as sodium chloride for de-icing.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 이곳에서는 코스모스, 칸나 등 다양한 가을꽃은 물론이고요.

  Here, there are various autumn flowers such as cosmos and canna, among others.

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).