물려

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이제 성장과 맞물려서 좀 노력을 해본다든지 하면 상당히 큰 성과를 거둘 수 있는 지금 환경이 이미 조성이 되어 있다라는 게 있겠습니다.

  Now, with growth in mind, there is already an environment that allows for significant achievements if one puts in some effort.

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 이 친구들이 맞물려 교과서도 바뀌고요. 학교 제도도 바뀌고 입시 제도도 바뀝니다. 그래서 마해 공군연생들이 있거든요. 이 친구들이 적용돼 2028 대입기편 그리고 이 친구들한테 또 적용돼 고교학점제 이런 키워드들이 있어요.

  These factors are interconnected, leading to changes in textbooks, the school system, and the admissions system. So, there are the Air Force Academy students. These students will be subject to the 2028 college entrance exam guidelines, and they will also be affected by keywords like the high school credit system.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[602] 2025 대한민국 교육 키워드 1부 (방종임)

• 그리고 본인 스스로를 컨트롤할 수 있는 영역 안에서 머물려고 했던 것 같아요.

  I think I tried to stay within the area where I could control myself.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 심지어 이용도 하고. 그렇죠. 좀비를 풀어서 정적을 또 제거하려고 시도하기도 하고. 그런데 결국 자신들도 좀비에 물려서 또 좀비로 변하고.

  They even use them. Right. They try to release the zombies to remove the silence. But in the end, they end up getting bitten by zombies and turning into zombies themselves.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

• 그려, 조심히 잘 타다가 동생들한테 물려줘야 한다.

  Yes, you have to ride carefully and pass it down to your younger siblings.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 저는 다행인지 불행인지 굉장히 호기심이 강한 성격을 물려받아서

  I'm not sure if it's fortunate or unfortunate, but I inherited a very strong sense of curiosity.

  

  벙커1 특강463_물뚝심송의 '어쩌다 한국은' feat.마사오, 이정렬 2부

• 그러니 그 장사정포 최전방에 휴전선 최전방에 배치한 장사정포, 방사포를 좀 뒤로 물려라.

  So, move the long-range artillery and multiple rocket launchers that are positioned at the front line of the ceasefire line a bit further back.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 다시 그러니까 금관악기가 트럼펫이 한 뻥뻥뻥 나가면 그 뒤에 이제 트럼본이 붐 붐 하면서 다시 악기가 소리가 서로 물려 들어가게.

  So again, when the brass instrument, the trumpet, goes "bang bang bang," the trombone follows with a "boom boom," and then the sounds of the instruments intertwine with each other.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그리고 이 동네는 대대손손 지역구도 물려받고 노믹스가 바뀐다.

  And in this neighborhood, the local district is passed down through generations, and the nomics change.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이제 저의 욕심이 과했던 그게 이제 맞물려서

  Now my excessive greed is intertwined with that.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그러면서 이제 자산 버블하고 맞물려서 부동산이 그냥

  Now, along with the asset bubble, real estate is just...

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그건 마치 호랑이한테 물려가도 정신만 차리면서 한다는 말과 똑같습니다

  That's just like saying you can stay focused even if you're bitten by a tiger.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).