물가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 미국을 포함해서 우리나라는 물가와의 전쟁을 하고 있는 중이잖아요.

  In fact, both the United States and our country are currently in a battle against inflation.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 그럼에도 불구하고 역시 높은 물가 수준이 유지되다 보니까

  Nevertheless, the high price level is being maintained.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 아까 말씀하신 대로 물가가 올라가도 성장률이 받쳐주면 그나마 좀 그것도 평균적인 얘기라서 서민들 삶에는 상당한 충격이 있는 거거든요.

  As you mentioned earlier, even if prices go up, if the growth rate supports it, that's still somewhat average, so it poses a significant shock to the lives of ordinary people.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 혹시 여러분들 가물가물하실까 봐

  Just in case you all might be a bit fuzzy on it.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 그러니까 그게 또 하나의 고물가의 이유가 되기도 하고.

  So that's another reason for the high prices.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 포르투갈 나중에 가보시면 깜짝 놀랐어요. 물가가 우리보다 싸고요.

  If you go to Portugal later, you'll be surprised. The cost of living is cheaper than ours.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 자격이 왜 이렇게 비싸요 진짜 물가 너무 미쳤어

  Why is the qualification so expensive? The cost of living is really insane.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 그 부분인데 이제 그 물가 상승분은 그대로 반영하는 게 아니라 이제

  That's the part where the increase in prices is not just reflected as it is anymore.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그러니까 사실은 엄청나게 물가가 오른 거거든요.

  So, the truth is that prices have skyrocketed.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 비행기 값도 비행기 값인데 물가가 장난 아니에요.

  The price of the airplane is one thing, but the cost of living is no joke.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 네. 그러니까 투자가 많이 되고 고용이 많이 되고 그다음에 소비가 많아지니까 물가가 올랐다고 하는 건데 그런 의미에서 보면 성장과 물가가 같이 가는 건 큰 문제가 아닙니다.

  Yes. So, when there is a lot of investment and a lot of employment, and then consumption increases, it is said that prices have gone up. In that sense, it is not a big problem that growth and prices go hand in hand.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 것 같고 해설사님 솔직히 말해서 그러면 추석 차례 물가 이런 건 전혀

  It seems that, honestly, then the prices for Chuseok rituals and such are not at all...

  

  노중훈의 여행의 맛(종영)0914 홍콩여행 1탄 서구룡문화지구 (김윤선 님)/봉평 평창 무이 예술관 (안지영 역사해설가) /가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).