문명

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이게 이괄의 난이고 이후 조선의 문명에 상당한 악영향을 미친 사건입니다.

  This is the rebellion of Lee Gwal, and it is an event that had a significant adverse impact on the civilization of Joseon thereafter.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그러니까 버스는 뭔가 문명화된 생활하고 있지 않은 것 같이 느껴지는 거지

  So, it feels like the bus is not living a civilized life.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 이게 모든 문명과 소통의 시점이에요

  This is the point of communication with all civilizations.

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 그, 그, 일단 이것도 좀 더블 체크가 필요한 얘긴 아니지만 저는 그 기원을 약간 그 아즈텍 문명에서 좀 보고 있어요.

  I think this doesn't necessarily need double-checking, but I see some of its origins in the Aztec civilization.

  

  말술남녀 - 쉽고 맛있는 술이야기EP644 추석가족술 4-2 (시음) [오레무스 토카이 아쑤 5푸토뇨스] : 토카이는 달달구리? 이토록 다양한 아로마와 산미가…

• 우리는 인류가 지배해왔던 문명을 곤란에 빠뜨린 바로 그 슈퍼월드에 대해 말해야만 하는 것이다

  We must talk about the Superworld that has put the civilization, which humanity has dominated, in trouble.

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 그런 곳들은 한글을 그냥 그대로 따가지고 영문명을 썼는데

  Places like that just took the Korean characters as they are and used them as the English name.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 초창기부터 이야기장수의 영문명을 어떻게 할까 하다가

  I was wondering what to name the storyteller in English from the beginning.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

• 라고 얘기하는 게 선진 문명사회 아니겠습니까?

  Isn't that what we call an advanced civilized society?

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 아마 그때가 인류의 시작일 것이다 문명의 시작일 것이다 라고 얘기를 하더라고요

  They say that it will probably be the beginning of humanity, the beginning of civilization.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 물론 문명사회에서 함부로 그렇게 DNA에 기록된 폭력성을 표출하면

  Of course, if one carelessly expresses the violence recorded in their DNA in a civilized society...

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 우리는 주체적으로 생각하는 존재로서 과학과 문명의 발달을 촉진시켜 스스로 마치 신처럼 세계를 창조해 나가고 있다.

  As beings who think independently, we are promoting the development of science and civilization, creating the world for ourselves as if we were gods.

  

  철학시크릿가든철학자 데카르트와 코로나 시대

• 그러니까 인류 문명의 상징, 문명의 제일 중요한 특성은 돌봄이라는 거죠

  So, the symbol of human civilization, the most important characteristic of civilization, is care.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).