무리

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래도 이렇게 마무리하는 게 좋을 것 같아가지고요

  I think it would be good to wrap it up like this.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 그러면 결국에는 그 주인공 무리들을 결국 우리는 사랑하기는 해야 되잖아요

  In the end, we have to love those main characters, right?

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 아무리 양성평등 시대이니 기업에서 출산 육아휴직 장려하니 하지만

  No matter how much we are in an era of gender equality and companies encourage parental leave for childbirth and childcare,

  

  심야 라디오 DJ를 부탁해(종영)09/26 월 : 심야 라디오 DJ를 부탁해 (with 김보영)

• 이게 좀 무리한 건 아마 협상 전략으로 생각했던 것 같아요

  I think this might have been seen as a negotiation strategy.

  

  주말 뉴스쇼[2024/09/14] 이철희의 주말 뉴스쇼 - 방송 전체듣기

• 그러면 심야책방 꽃갈피 여기서 마무리할게요.

  Then I will wrap up the late-night bookshop bookmark here.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 하지만 아무리 생각해도 먼저 이야기하는 것이 옳다는 결론을 내리게 되었습니다.

  However, no matter how much I think about it, I have come to the conclusion that it is right to speak up first.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 확철되고 할 때까지 아무리 공부가 잘 안 되고 화두가 잘 안 들리고

  "Even if I can't study well and the topic doesn't come to mind until I become clear and understand."

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그래서 그런지 편지 마무리도 조금 어색하지 않습니까?

  Is it just me, or is the ending of the letter a bit awkward?

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 결국에는 전체적으로 봤을 때는 별 무리가 없이 진행이 나왔어

  Overall, it progressed without any major issues.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 아무리 저 사람에게 내가 좋은 평가받고 싶어도 아, 이거는 내가 안 되는 거니까 이건 안 할래.

  No matter how much I want to be positively evaluated by that person, I won't do this because I know I can't.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 별다른 무리 없이 그 인상된 임금에서

  Without any particular trouble, from the impressed king

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 그런데 어떤 사람들은 완고해서 믿지 않고 무리 앞에서 그 도를 비방하고 막 그냥 제자들을 시험들게 해가지고 사도발로부터 빼가지고

  However, some people are so stubborn that they don't believe and slander the way in front of the crowd, just testing the disciples and leading them away from the Apostle Paul.

  

  고린도전서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회고린도전서 – 49 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).