무렵에

Said in 10 Korean podcast lines.

• 30대가 돼갈 무렵에는 서울에

  By the time I reached my thirties, I was in Seoul.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 지난주 월요일 방송 끝 무렵에

  At the end of the broadcast last Monday.

  

  이동진의 꿈꾸는 다락방 (종영)03/25 월 : 우리 마음 속의 Never Ending _ 꿈다방

• 근데 그 무렵에 다이나믹 듀오 형들이 저희 음악을 좋게 들으셨나봐요.

  Around that time, it seems that Dynamic Duo really liked our music.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그래가지고 방송 시작하는 무렵에 딱 끝냈어요.

  So I finished it just around the time the broadcast was about to start.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 시나리오 작년에 제가 빈센조 거의 다 찍어갈 무렵에 받았거든요.

  I received the script around the time I was almost done filming Vincenzo last year.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 무렵에 뭔가 먹고 이렇게 힘이 있는, 있었잖아, 꽤.

  At that time, I ate something and had this strength, you know, quite a bit.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 19세기 말, 그러니까 1850년에서 1900년 무렵에

  In the late 19th century, around 1850 to 1900.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 그 무렵에는 다 모든 게 집하고 관련된 걸로 보이고

  At that time, it seemed everything was related to home.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 공산정권이 생길 때 그 무렵에 건너 오신 거죠

  You crossed over around the time the communist regime was established, right?

  

  노중훈, 박찬일의 '주방장과 작가' (종영)25화 : 왕육성 사부 2편 (with 왕육성 셰프)

• 그때 막 그게 이제 12회가 막 끝나갈 무렵에 우리가 정말.

  At that time, just when the 12th episode was about to end, we really...

  

  리얼 돌싱 스토리 다녀왔습니다 (종영)[80화] 시즌1 마지막 방송. 사랑해주신 모든 분들께 감사드립니다!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).