무대에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아까 1년 만에 이제 개콘 무대에 데뷔를 하시게 되고

  Earlier, after a year, you will be making your debut on the Gag Concert stage.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 아니 윙크스가 뭐 토트넘같이 이제 막 챔피언스리그 무대에

  No, Winks is not like Tottenham, which has just made it to the Champions League stage.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 오늘 초대 손님도 무대에 설 때마다 하나님의 음성으로 찬양하게 해달라고 기도하신다고 합니다.

  Today, it is said that the invited guests pray to be able to praise with the voice of God every time they step on stage.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 그 두 사람이 무대에서 이제 방송국 녹화를 하잖아요.

  Those two people are now recording at the broadcasting station on stage.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 퍼포먼스를 위해서 무대에 올라 사람들이 아는 위킨대가 되기 위해서

  To go on stage for a performance and become a recognized artist that people know.

  

  지아위켄드 두 사람

• 그래서 무대에서 하나님을 높여드리는 오페라 가수가 되셨는데요.

  So you became an opera singer who glorifies God on stage.

  

  새롭게 하소서[2023.10.30] 성악가 유영광

• 이번에는 무대에 이렇게 책상이 놓여 있어서

  This time, there is a desk set up on the stage like this.

  

  두산아트센터[두산아트랩 공연 2025] 이경헌 <감정 연습> 아티스트 토크(1.25)

• 그러나 해결 역사 철학이 그런 목적론을 보여주고는 있습니다마는 해결의 방법론이 이런 역사주의의 즉 전통이 전개된 과정을 역사라는 무대에서 이해해야 한다라는 강력한 요구.

  However, while the philosophy of historical resolution does show such teleology, there is a strong demand for the methodology of resolution to be understood in the context of history, which is the stage where this historicism, or tradition, unfolds.

  

  강유원의 책담화冊談話ε. Vindication of Tradition, Ch. 3

• 세계 무대에서 지도력을 발휘할 것이라고 강조했습니다.

  He emphasized that he would demonstrate leadership on the global stage.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 8년 전에 전인권 선배님과 같은 무대에 서서 제발을 부른 기억이 떠오르는데요.

  I remember singing "Je Bal" on stage with senior Jeon In-kwon eight years ago.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 그래도 어쨌든 영화 스크린에 담길 때랑 무대에서 대중들 앞에서 퍼포밍을 할 때랑은 확실히 마음가짐부터가 좀 다를 것 같기는 해요.

  Still, I think the mindset is definitely different when it comes to being captured on the movie screen compared to performing in front of an audience on stage.

  

  게성시대게성시대 더 <공작새> - 1부(with.해준,정화)

• 라이브 무대에서 하는 연극 같은 경우에는

  In the case of a play performed on a live stage,

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).