못했던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 본국의 식량 상태가 좋지 못했던 만큼

  As the food situation in the homeland was not good...

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 제가 예상하지 못했던 거라서 좀 되게 신기하게 생각하고 있어요

  I'm really surprised by it because I didn't expect it at all.

  

  Chapter Korean PodcastEpisode 40. 벌써 10년

• 저는 회사 바깥의 삶을 상상을 못했던 사람이니까 너의 상상력이 굉장히 협소한 거였다.

  I was someone who couldn't imagine life outside of the company, so your imagination was very narrow.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그니까 진짜 이제는 이게 아 근데 솔직히 5년전만 하더라도 아무도 상상치 못했던건데 이제는 오토놈 스트라이딩 이제 거의 뭐 다 하거든요

  So, honestly, just a few years ago, no one could have imagined this, but now autonomous striding is almost fully developed.

  

  테크수다(테크수다 27회) 베젤없는 최초의 스마트폰 샤오미 Mi MIX 소개 그리고 애플과 구글의 자동차 사업 포기설에 대해

• 그래서 그거를 뒤늦게 내가 미처 생각하지 못했던 인간이

  So, that’s someone I belatedly didn’t think about.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 대활 선생님을 구할 때 제가 되게 잘못했던 게

  One wrong thing I did when trying to save Master Daehwal was...

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 일을 하지 못했던 며칠간의 비용만 배상받으면 될 일이었습니다

  It was just a matter of being compensated for the costs incurred during the few days I couldn't work.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 그래서 실제 해야 될 일들을 너무 못했던 시기다

  So it was a time when I couldn't do the things I really needed to do.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그때 느꼈던 감정이랑 그때 참아하지 못했던 상상 말이야

  It's about the feelings I experienced back then and the imaginations I couldn't hold back at that time.

  

  큐우티ASMR 여름날, 시골에 내려간뒤, 첫사랑을 만났다[Ear cleaning]

• 제가 역사 측에서 이렇게 역사 공부하는 과정에서 수업시간에 듣지 못했던 얘기들이 막 나왔어요.

  In the course of studying history, I encountered stories that I had not heard during class.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 이루지 못했던

  Unfulfilled

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 제 작업에 적용하려는 생각을 별로 하지는 못했던 것 같아요

  I don't think I’ve thought much about applying that idea to my work.

  

  모든 소개소 (Moden Sogaeso)시작 (팟캐스트 시작썰, 그림책 입문서, 새로운 취미 도자기) | ep1 | 모든 소개소(MDSGS)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).