못하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 앞에도 말씀드렸듯이 남한테 못하는 얘기를 해주시면

  As I mentioned earlier, if you could share something that you can't say to others...

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 깨닫지 못하는 사람은 짐승처럼 살아요. 멸망하는 짐승처럼 살잖아요. 우리 주위에 얼마나 많습니까? 많죠.

  Those who do not realize live like beasts. They live like beasts that are doomed. How many are there around us? Many.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 과유불교 너무 지나치면 그거 아마 못하는.

  Too much of anything is not good; if you go too far, you probably won't be able to do it.

  

  이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강

• 그러니까 이 사람들이 변화를 감지하지 못하는 것인지 아니면 내가 먼저 나서서 이거 큰일 났습니다라고 말하고 두들겨 맞기는 싫다라는 생각인지 모르겠는데

  So I don't know if these people can't sense the change or if I'm just reluctant to step up and say, "This is a big problem," because I don't want to get hit for it.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그럼에도 계속하게 되는 본인에 대해서 나는 자기 통제를 못하는 사람이다.

  Nevertheless, I am someone who cannot exercise self-control about continuing.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 시스템은 잘 만들어 놨는데 그러니까 관리를 잘못하는 경우도 있겠죠.

  The system is well built, but there could be cases where it is not managed properly.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 제 마음만큼은 섬세하게 다 표현을 못하는 편인데요

  I tend to not be able to express everything as delicately as my heart feels.

  

  비포 선라이즈 김수지입니다 (종영)5/10(일) 비포 선라이즈 김수지입니다

• 우리가 그것을 대응하지 못하는 그런 현상들이 일어나고 있다는 점이 대단히 중요해 보입니다.

  It seems very important that such phenomena are occurring that we are unable to respond to.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 지금 그러라고 하면 못하는 게 체력적인 문제도 있고 이제 좀 어른이 되고 나서는. 그렇죠?

  I can't do that right now because of physical issues, and now that I've grown up a bit, right?

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 아빠는 알지 못하는 사람, 섹시한 사람 옆에 앉았어요.

  Dad sat next to a stranger, a sexy person.

  

  누워서 책 읽는 여자섹시 | 줌파 라히리

• 지방은 수요가 없어서 공급을 못하는 거고.

  There is no demand for 지방, so it cannot be supplied.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 앞에 방송 끝나고 오시려면 미리 출발을 못하는 거죠.

  If you're coming after the broadcast ends, you can't leave early.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).