못하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 지금 제가 여기서 기믹이 그게 아니라서 못하고 있는 게 좀 아쉽습니다.

  I'm a bit disappointed that I can't do that here right now because the gimmick isn't working.

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 스타크래프트도 2가 나왔고 와우도 계속 확장팩이 나오는데 예전만큼의 명성을 유지하지 못하고 있습니다.

  StarCraft II has been released, and WoW continues to receive expansions, but they are not maintaining the same level of prestige as before.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 하지만 주변이 기운 빠질까봐 얘기하지 못하고

  However, I couldn't say it because I was worried it might bring down the mood around me.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 가게를 어떻게 알려주는 거를 내가 도와줄까 하다가 내가 많이는 못하고 100명은 내가 부를 수 있어.

  I was thinking about how I could help promote the store, and while I can't do much, I can invite 100 people.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 실천을 하고 있지는 못하고요

  I am not able to practice it.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

• 남자는 눈을 떼지 못하고 밖을 구경하였다.

  The man couldn't take his eyes off and was watching outside.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 그래서 그들이 안식을 누리지 못하고 있기 때문에

  So they are unable to enjoy rest.

  

  여호수아서 강해- WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회여호수아 – 15 (최종회)

• 이거가 없어서 돈이 많긴 많은데 그걸 사람한테 딱 주지는 못하고 있는 실정인 것 같아요.

  It seems that I have a lot of money, but I can't just give it to people because I don't have this.

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 첫날은 아무것도 먹지도 못하고

  On the first day, I couldn't eat anything.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 정말 이치를 가리는 자가 되고 깨닫지 못하고 함부로 얘기하게 됩니다.

  They become someone who is truly careless about discerning reason and end up speaking thoughtlessly without understanding.

  

  욥기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회욥기 – 114 (최종회)

• 이제 셋째 날이 됐는데도 부활의 소문은 들었지만 믿지 못하고

  It is now the third day, and although I have heard the rumors of the resurrection, I cannot believe it.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 그다음에 가족과 단란한 생활도 보내지 못하고 고상하게 음악이나 문학을 읽지 못하기 때문에 또 정신적이나 문화적이나 피폐해지고 라고 하는 그 메커니즘과 너무 닮아있는 거죠.

  After that, they cannot enjoy a harmonious life with their family and cannot elegantly read music or literature, which leads to both mental and cultural impoverishment, and this mechanism is very similar.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).