몸으로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 또 경기도 파주에서 3.1운동을 한 임명애라는 분도 같이 수감되셨는데 이분은 특이하게 만삭의 몸으로 3.1운동을 하다가 같이.

  In addition, a person named Lim Myeong-ae, who participated in the March 1st Movement in Paju, Gyeonggi-do, was also imprisoned, and notably, she was pregnant at the time she took part in the movement.

  

  수도권 투데이[수도권] 2/26 “그날, 서대문형무소 8호실의 노래”

• 퇴마루에 앉은 유지가 땅딸막한 몸으로 돌아보고 음침한 미소를 지었다.

  Yooji, sitting on the porch, turned around with her stocky body and gave a sinister smile.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그렇게 소리로 듣고 따라하면서 몸으로 익히는 게 중요합니다.

  It is important to listen, follow along with the sound, and learn through your body.

  

  일본어 무작정 따라하기00 인트로.일본어 소리학습법 소개

• 전작은 재벌의 횡포를 온몸으로 보여주고 있는

  The previous work fully demonstrates the tyranny of the conglomerates.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 몸으로 설명하면 맨 끝에 사람 맞추는 게 있는데 정말 아줌마들이 이렇게

  When explaining with the body, there is a way to match a person at the very end, and really, it's like this for ladies.

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 이렇게 감옥에 죄수의 몸으로 아무런 세상에 소망이 없을 때

  When there is no hope in the world with the body of a prisoner in such a jail.

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 1층에 살았던 덕분에 작은 몸으로 밖에 나가는 것이 가능했어요.

  Thanks to living on the first floor, I was able to go outside with my small body.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 딸을 대장부의 몸으로 낳아 주신 것도

  Giving birth to a daughter with the body of a warrior.

  

  본격 과몰입 독서 토크쇼, 어주되미워했던 아버지가 죽고 나서야 비로소 가까워졌다 - 52화 아버지의 해방일지

• 출소시켜야 한다는 사람들은 또 이렇게 약한 여성의 몸으로서

  Those who say she should be released are also viewing her as a weak woman's body.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 새로운 몸으로 난다라고 하는 것은 뭐냐면

  What it means to be reborn with a new body is...

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 그냥 맨몸으로 다 영국군 군대로 다 쳐들어갔대요

  They just charged in there with nothing but their bare bodies against the British army.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 그러니까 아사나 운동이라는 건 몸으로 하는 운동이라고 알려져 있고 일반인한테는 더 뭔가 스트레칭 같은 운동이라고만 알려져 있는데 에너지 차원의 수련이에요.

  So, the practice of Asana is known as a physical exercise and is often perceived by the general public as merely a type of stretching exercise, but it is actually a training of the energy dimension.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).