몰아

Said in 12 Korean podcast lines.

• 네 제 아내는 제가 유치원때 여자아이랑 뽀뽀한 사진을 보고는 싸울때마다 툭하면 저를 바람둥이로 내몰아요

  Yes, my wife often accuses me of being a cheater whenever we argue, based on a photo of me kissing a girl in kindergarten.

  

  꽁트모음 - 김영철의 파워FM꽁트모음(권진영) - 김영철의 파워FM

• 시즌제로 한 번에 몰아서 올리거나

  You can either upload it all at once in a seasonal format.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 정호의 가느다란 손가락이 도어룩을 풀고 고요한 가운데 덜컥 현관문이 열렸다. 내 평남 짓의 아늑한 공간, 그 포근한 공간의 오늘은 몇 번 폭풍이 몰아치는 것 같다. 어김없이 뒤편에서 지헌이 그녀의 어깨를 끊었다.

  Jeong-ho's slender fingers undid the door lock, and the front door creaked open in the stillness. Today, in my cozy space built in Pyongnam, it feels like a storm is raging several times. As always, Ji-heon interrupted her from behind.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 또는 뭐 좀 앞으로 차기 좀 정치권에 나갈 사람 중에서 이 사람 몰아줘야지.

  "Or someone has to be pushed out among those who will step into politics in the future."

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 몰아서 녹음해서 올리고 휴가를 팟캐스트로 사용한다는 것 자체가 보통적이진 않지만

  Recording in bulk and uploading it to use the vacation as a podcast is not something typical.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 사촌형 유진은 그 전설을 이용해 데라니시를 공포로 몰아넣는다.

  Cousin Yujin uses that legend to drive Deranish into terror.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 하나님의 백성들에게 스며들고 있는 이 세상 문화를 몰아내고

  Drive out the worldly culture that is permeating God's people.

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 자, 그리고 지난 회에서 저희가 미리 예고했죠. 댓글은 오늘 몰아서 소개를 해드리겠다고 했죠.

  Well, and we announced in the last episode that we would introduce the comments all at once today.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 좋든 싫든 우리는 어떤 한 인물이나 사건을 하나의 틀 안에 몰아넣으려는 모습을 보여줍니다.

  Whether we like it or not, we tend to force a certain figure or event into a single framework.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 육지에서 몰아치면 태나무를 쪼개 는 것보다 더 쉽게 일본군을 섬멸할

  If they charge from the land, it will be easier to annihilate the Japanese army than to split a bamboo.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 나를 몰아세우는 목소리에 휘둘려 자책만 심해질 뿐 내가 진짜 원하는 것이 무언지는 알지 못하죠.

  I am swayed by the voices that criticize me, and my self-blame only deepens, yet I do not know what I truly want.

  

  책식주의500만 명 인생 바꾼 정신과 의사의 조언 “자존감 높이려면…”

• 다만 뉴욕타임스의 보도를 보면 헤리스 후보가 트럼프 후보를 수세에 몰아넣었지만

  However, according to the New York Times report, candidate Harris put candidate Trump on the defensive, but

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).