몰리는

Said in 6 Korean podcast lines.

• 이곳은 1년에 130만 명 이상의 관광객이 몰리는 인기 명소입니다

  This place is a popular attraction that draws over 1.3 million tourists each year.

  

  디바제시카 토요미스테리동양여자 성폭행하려고 인생샷 찍어준다며 벼랑으로 끌고 간 범인, 심지어 핸드폰으로 촬영까지.. | 토요미스테리

• 많은 사람들이 금을 찾아 금광으로 몰리는 현상

  The phenomenon of many people flocking to gold mines in search of gold.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 이런 반응이 나오게 되면서 오리온 초코파이로 판매가 몰리는 거죠

  This kind of reaction leads to a surge in sales of Orion Choco Pie.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 그런데 교수님께서 아까 말씀 주신 거는 입지나 수요가 몰리는 지역에 따라서 양극화가 될 걸로 보셨잖아요.

  However, you mentioned earlier that the polarization is expected to occur depending on the location or areas where demand is concentrated.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그 영화가 잘 터지면 더 몰리는 현상이 좀 더 생기고 있는 것 같습니다.

  It seems that if that movie does well, there will be more of a phenomenon where more people flock to it.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 다시 말하면 관객이 몰리는 영화에 점점 더 몰리고 있는 현상이 뚜렷한 것으로 보이고요.

  In other words, the phenomenon of audiences increasingly flocking to certain movies seems to be quite evident.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).