몰랐다

Said in 12 Korean podcast lines.

• 눈 깜빡거리는 것까지도 뭐라 할 줄은 몰랐다.

  I didn't even know what to say about blinking my eyes.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 세종시민은 임시연의 신들린 양궁솜 씨는 임란수 장군과 같은 선조피를 이어받아 오늘의 엄청난 성과를 냈고 임선수가 세종시와 연관이 있는 줄은 몰랐다고 말했다.

  A citizen of Sejong said that the temporary archery champion, Ms. Yong-som, who is possessed by spirits, has achieved remarkable results today, inheriting the bloodline of General Im Wan-soo, and added that she did not know that the athlete was related to Sejong City.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그리고 그걸 38년 동안 전혀 몰랐다는 것

  And the fact that I didn't know that for 38 years.

  

  인-잇 : 사람과 생각을 잇다수능 성적표로는 미처 다 알 수 없는 것들｜장재열 상담가

• 나는 엘리자베스 스탠턴이 누구인지도 잘 몰랐다

  I didn't really know who Elizabeth Cady Stanton was.

  

  오늘읽기비비언 고닉, 끝나지 않은 일 pp.142-6

• 길이러워 시간이 가는 줄 몰랐다고

  "I didn’t realize how long it was; I lost track of time."

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 저팔계는 나무가 쉽게 뽑힐 줄 몰랐다며 억울해했고

  Jajangmyeon was upset, saying he didn't know the tree could be pulled out so easily.

  

  희승 작가의 동화 세계어처구니 이야기

• 김관진 장관 자기는 몰랐다는 식으로 그동안 쭉 이야기를 해왔죠.

  Minister Kim Kwan-jin has been saying all along that he didn't know anything about it.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그 공연에서 제임스 테일러가 말하기를 You've Got a Friend를 캐롤 킹으로 봤던 날을 기억하는데 그날 이후 이 노래를 평생 매일 부르게 될 줄은 나도 몰랐다.

  In that concert, James Taylor said, "I remember the day I saw 'You've Got a Friend' performed by Carole King, and I never knew I would end up singing this song every day for the rest of my life."

  

  MBC라디오 여름 특집 청춘의 노래들(종영)8/23(금) 청춘의 노래들 - 언론인 손석희

• 그동안 너무 내색을 안 해서 몰랐다.

  I didn't realize because I didn't show it much until now.

  

  남희석의 사이다(토) 남희석의 사이다 - 사이다 스페셜 with 이호선 숭실사이버대 교수

• 이괄이 반란을 일으킬 거란 사실 자체를 몰랐다는 거죠.

  It means that they didn't even know that Lee Gwal would raise a rebellion.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그런데 이번 같은 경우에도 당국은 전혀 몰랐다라는 표정이거든요.

  However, in this case as well, the authorities look completely oblivious.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 여느 날과 다름없는 평범한 데이트를 마치고 저녁을 먹은 뒤 집으로 돌아오는 길에 몰랐다.

  On the way home after having dinner following an ordinary date like any other day, I didn't realize.

  

  공포라디오 하조[기묘한 이야기] 여자친구와 같은꿈을 꾸었다.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).