몰고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사람들과 백성을 파탄으로 몰고 가는 폭력 또한

  The violence that drives people and the nation to ruin as well.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 2201님께서 싣고 갈 짐이 많아서 차 몰고 가는데 제가 면허가 없거든요.

  I have a lot of luggage to carry for 2201, so I'm driving, but I don't have a license.

  

  하루의 시작, 정다희입니다 (종영)9/16(월) 하루의 시작 정다희입니다

• 동네 중형마트로 차를 몰고 갔습니다.

  I drove to the local medium-sized mart.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 마치 이 영화에서 모래벌레를 몰고 온 그런 원주민들의 모습과도

  It's like the appearance of those natives who brought the sandworms in this movie.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 점심때면 만나당의 수많은 손님과 더불어 그들이 몰고 온 이야기가 밀물처럼 들어왔다 썰물처럼 빠져나갔다.

  At lunchtime, the countless guests of the meeting brought stories that flowed in like a tide and ebbed away like a receding wave.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 범인들은 왕치치의 차를 몰고

  The criminals drove Wang Chichi's car.

  

  디바제시카 토요미스테리"하필 성폭행하고 암매장한 여성이 고위 경찰공무원" 이젠 감옥이 제일 안전하다는 3인조 강도살인단의 최후 | 토요미스테리

• 그런 부분에 있어서 차이를 두는 거고 무신론자 입장이라든지 무신시 입장이 있는 거고 또 종교인들의 입장이 있는 건데 한쪽이 틀렸다 이런 식으로 계속적으로 몰고 나가는 게 저는 문제라고 생각해요.

  I think the problem lies in the fact that one side is continuously pushing the idea that the other is wrong, whether it’s from the standpoint of atheists or the secular perspective, or from the perspective of religious people.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 그런데 돌아갈 때 비행장까지 김정은이 직접 차를 몰고 가서 또 비행기가 오를 때까지 환송했거든요.

  However, on the way back, Kim Jong-un personally drove to the airport and saw them off until the plane took off.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 드라마 초반에는 자신의 어머니를 죽음으로 몰고 간 자기 수양어머니와 수양아버지에게 복수를 하려고

  In the beginning of the drama, he plans to take revenge on his stepmother and stepfather who led to his mother's death.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 그런데 정상이 아니 차관급 장관급이라고 쳐도 그걸 비행장까지 자기가 차를 몰고 가서 환송했다는 건 이건 뭘 말하는가 하면

  However, even if it’s not normal and is at the level of a deputy minister or minister, the fact that they drove themselves to the airport to see them off indicates something.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그런데 그걸 형사체민으로 몰고 가버리면 앞으로 군 작전뿐만 아니라 현장에서 작전 못해요.

  However, if it turns into a criminal case, we won't be able to carry out operations not only in the military but also on the ground.

  

  한판승부9/16(월) 홍준표 대구시장 추석 민심 특급 진단 (홍준표) 김정은 정권 흔드는 K-드라마? (태영호)

• 그래서 아내에게 와서 오셔서 차 몰고 오셔서 내리지도 않고

  So my wife came and drove over without even getting out.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).