모일

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이러면 저희는 얼마나 모일까 이랬 는데 그냥 이 아줌마들이 자기

  I was wondering how much we would gather like this, but these ladies are just...

  

  딴지이너뷰딴지 이너뷰 NEW- 개그맨 정경미: 개그콘서트에서 워킹맘까지

• 교인들이 모일 수 없는 이 상황 가운데서

  In this situation where the church members cannot gather.

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 저와 친구들과 같이 모일 때 보통 우리가 보고 있는 드라마의 배우에 대해 자주 얘기했어요.

  When I got together with my friends, we often talked about the actors in the drama we were watching.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 명절에 우리 친척들하고 모일 때는

  When we gather with our relatives during the holidays

  

  애프터 클럽(월) 애프터클럽 - 2024년 9월 16일 방송분 - 우효

• 사람들이 많이 모일 법한 곳은 또 막히긴 하더라고요.

  Places where people tend to gather can get quite crowded.

  

  이석훈의 브런치카페(종영)9/16(월) 이석훈의 브런치카페

• 돈이 모이면 모일수록 실은 머리를 많이 쓸 수밖에 없는 곳이죠.

  The more money accumulates, the more you inevitably have to think.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 또 나중에 좋은 기회에 뭔가 또 같이 이렇게 모일 수 있는 기회가 있으면 같이 해보는 걸로

  If there’s another good opportunity in the future, we can try to gather together again.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 주제를 정하면 그런 사연이 모일 때까지 기다려야 될 텐데

  If we choose a topic, we'll have to wait until such stories gather.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 웨스앤더슨의 영화가 그래서 제가 그 첫머리 말씀드린 것처럼 이 정도의 배우들이 모일 수 있는 감독이 현존하는 감독은 제가 볼땐

  Wes Anderson's movies, as I mentioned at the beginning, are made by a director who can gather this caliber of actors, and in my view, such a director currently exists.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 특히 여자들이 모일 때 많은 소문에 대해 얘기해요.

  Especially when women gather, they talk about a lot of rumors.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 그리고 다른 친구들과 모일 때 그 만난 적이 없는 친구에 대한 소문을 얘기했어요.

  And when I met with other friends, I talked about the rumors about that friend I had never met.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 그러니까 귀신이 모일 수 있는 아주 조건이나 조건 다 갖춘 거야.

  So it's a place that has all the conditions for spirits to gather.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).