모른

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그때 문득 아직까지 그녀의 이름도 모른다는 것을 깨달았다

  At that moment, I suddenly realized that I still didn't know her name.

  

  오디오북 소라소리왕웨이롄 - 걸림돌 (2/2)

• 그녀 하나를 움켜쥐기 위해서 다른, 모든 걸 버리겠다는 위험한 충동일지도 모른다, 하지만, 실은 그녀 또한 간절히 원하던 것이기도 하다, 스물셋이었던 그녀는 어느덧 서른이 되었다, 자그마치 칠년, 이제 그만 이 고통을 끝내고 싶었다, 자신을, 그리고 자신의 딸을, 속이지 않는 사람이 되고 싶었다, 맞아, 당신 아이야.

  It may be a dangerous impulse to give up everything else just to hold onto her, but in reality, it is something she also desperately wanted. She was twenty-three, and now she has turned thirty. Seven years have passed, and she wanted to put an end to this pain. She wanted to be someone who wouldn’t deceive herself or her daughter. Yes, your child.

  

  오디오웹소설날 닮은 아이 1. 할 말이 있어

• 사람들이 무슨 일이야 하고 영문도 모른 채 어리둥절하고 있던 그때

  At that time, when people were confused and didn't understand what was happening.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 하나님께로 인도하는 제사장조차도 하나님의 말씀을 모른 탓에 그들을 바르게 교육시킬 수가 없었습니다.

  Even the priests who lead people to God were unable to properly educate them because they did not know God's word.

  

  meslapaudiobooks승호엄마가 읽어주는 성경이야기 | 하나님의 인식 가능성 | 신론

• 2.5m씩 싹싹 갔다 오면은 진짜 엄청난 속도로 지갑 싹 빼면서 모른 척 할 수 있어

  If you go back and forth 2.5m each time, you can really discreetly pull out your wallet at an incredible speed while pretending not to notice.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 우리가 뭐라고 이게 아닐지도 모른다고 계속 그 얘기만 하니까

  "Since we keep saying that this might not be what we think it is..."

  

  나호토[복면사이다 AMA] 유방암에 걸린 게 아닐까 의심이 들 때...

• 아직 못 봤는데 너는 드라마 볼 줄 모른다.

  I haven't seen it yet, but you don't know how to watch dramas.

  

  책영사[책영사107] 남산의 부장들: 이병헌 이성민 곽도원 이희준이 한 영화에서 만났을 때

• 그러나 실제로는 그렇게 무섭지 않을지도 모른다.

  However, it might not actually be that scary.

  

  서울디지털대학교 팟캐스트 신재인 교수의 하루키를 읽는다063 오피스 아워

• 그럴 수 있다라고 애써 모른 채며 사는 것은 아닌지

  Am I living while trying hard to pretend not to know that it could be like that?

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 전체를 다 아시는데 무신 씨 표현대로 변태적으로 일부러 모른 척한다거나 그런 건 아니라는 거죠.

  It's not that you know everything and are intentionally pretending not to, as Mr. Mu-shin expressed in a perverse way.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 누군가에게는 이 예배가 마지막일지 모른다

  For someone, this worship may be the last.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 모른 척 망설이지 말아줘 이런 것들

  Don't pretend you don't know and hesitate about these things.

  

  조정식, 이대화의 뮤직리그[뮤직리그 47] 핑클 '내 남자친구에게'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).