모델로

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사실 처음 이 영화가 공개됐을 때 이 타르 캐릭터가 누가 봐도 마린 알솝이라는 실제 여성 지휘자를 모델로 한 것 아니냐라는 얘기가 있었어요.

  In fact, when this movie was first released, there was a lot of talk that the character Tar was clearly based on the real-life female conductor Marin Alsop.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• P1과 P2 원심불리기는 파키스탄의 핵과학자 압돌 카디르 칸 박사가 설계한 모델로 약 1.8에서 2m 높이로 알려져 있으며

  The P1 and P2 centrifuges are models designed by Pakistani nuclear scientist Dr. Abdul Qadeer Khan, known to be approximately 1.8 to 2 meters in height.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 예측 가능성이 높은 비즈니스 모델로 혹은 사업으로 이동하는 것이죠.

  It means moving towards a business model or operation with high predictability.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 저희가 한번 그거를 모델로 한번 보여드리고 싶은 거고

  We would like to show you that as a model once.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 이번에는 서울시의 안심소득을 부외소득세 모델로 좀 소개를 드리려고 해요.

  This time, I would like to introduce Seoul City's guaranteed income as a off-the-book income tax model.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그럼에도 김장하 김민기 선생 같은 사람들이 롤모델로 많이 부각이 되고 이런 사람들을 본받자 라고 말하는 어떤 메세지들이 사회에 많이 퍼지는 건

  Nevertheless, the messages in society that highlight people like Kim Jang-ha and Kim Min-ki as role models and encourage following in their footsteps are widely spreading.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 홍영표 장관이 국회에서까지 청문회에서 나를 롤모델로 삼겠다고 해서 내가 지금 오히려 곤란하네 지금.

  Minister Hong Yong-pyo said in the National Assembly during the hearing that he would take me as a role model, but now I'm actually in a difficult position.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 지금 홍영표 통일부 장관이 정세현 장관님을 장관의 롤모델로 생각한다 이런 얘기를 국회 답변이나 이런 데서 얘기를 한 적이 있는데 장관님은 남북관계 관련 업무를 하면서 롤모델로 생각한 분이 있습니까?

  Currently, Minister Hong Young-pyo of the Ministry of Unification has mentioned in his responses at the National Assembly that he considers Minister Jeong Se-hyun as his role model. Have you ever thought of anyone as a role model while working on inter-Korean relations?

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 저는 개성은 아주 강했지만 모델로서는 키가 작은 편이었어요

  I had a very strong personality, but I was on the shorter side for a model.

  

  잠깐만모델 겸 배우 장윤주 (9월 2일 - 9월 8일)

• 사업적으로 뭔가 이 회사에서도 되게 중요한 모델로 생각하고 있구나.

  It seems that this company considers it a very important model from a business perspective.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 나는 그렇게 롤모델로 삼으면 내가 있을 때처럼 남북 대화도 많이 하고 내가 2년 5개월 근무를 했는데 두 정부에 걸쳐서 2년 5개월 근무하는 동안에 95회 남북 대화를 했습니다.

  I think I can set that as a role model; I engaged in a lot of inter-Korean dialogue while I was there. During my 2 years and 5 months of service, I participated in 95 inter-Korean dialogues across two administrations.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 상징적으로 이렇게 모델로 했다고 하더라고요

  I heard that it was done symbolically like this with the model.

  

  나만 없어 교양이 (종영)ep.32.클하에서 만날까? with 클하 인싸 임현주 아나운서, 예스타

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).