명칭

Said in 12 Korean podcast lines.

• 막 그런 위주의 액션의 명칭이 뭔진 잘 모르겠는데

  I'm not sure what the term for that kind of action is.

  

  나이트 시네마[베테랑2] [룩 백] 후기 | 영화 뉴스

• 좀 이렇게 명칭을 들을 좀 달리하고

  I would like to hear the name referred to a bit differently.

  

  부미부미_부동산&미디어 토크조선구마사 사태! 국민청원부터 드라마 폐지까지, 무엇이 문제일까? 전격분석

• 정관 수술을 흔히 묶는다라고 표현해서 오해가 많습니다. 정신명칭은 정관 절제술입니다. 느낌이 확 다르죠.

  Vasectomy is often expressed as "tying," which leads to many misunderstandings. The medical term is vasectomy. The feeling is quite different, right?

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”

• 컵케이크를 의미한다기 보다 컵으로 계량하는 간단한 방법을 제공하기 위해 만들어진 명칭이라고 생각을 하게 되네요

  I think it seems to be a term created to provide a simple method of measuring using a cup rather than meaning cupcake.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 그렇게 일리네어라는 명칭도 그렇게 쓰이고 있고

  The term "Illionaire" is being used that way.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• Primary school이라고 명칭을 부르니까 이거 나오면 초등학교구나 이렇게 알아두시면 될 것 같아요.

  Since it's called primary school, you can understand that this refers to elementary school.

  

  크리스 아이엘츠 멘토링Ep18 SV + 전치사 + ⓥing 구조

• 프리덤 엣지 훈련은 미한연합훈련인 프리덤 실드와 미일연합훈련인 킨 엣지를 합성해 만든 명칭으로

  The Freedom Edge training is a name created by combining the U.S.-South Korea joint training called Freedom Shield and the U.S.-Japan joint training called Keen Edge.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 여기가 로스터스라는 명칭이 뒤에 붙어서 그런지 몰라도

  I wonder if it's because the name "Roasters" is attached at the end.

  

  원주아는척[132-2] 커피 애호가를 위한 원주 스페셜티 카페 TOP 5 ｜ 매거진 W

• 관장님께서는 이 명칭에 대해서 는 우선 어떻게 생각하시는지 궁금해요

  I am curious about what you think about this title, Director.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 단, 김철주 포병종합군관학교에서 2013년 이후 명칭 변경이 확인된 군사학교로 김 위원장의 방문이 공개된 건 집권 이후 처음입니다.

  However, this is the first time since coming to power that Chairman Kim's visit to the military school, which has confirmed a name change since 2013 at the Artillery Comprehensive Command School, has been made public.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 그러니까 여러 가지 명칭으로

  So in various terms

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 정확한 이름이나 명칭을 얘기해 주시면 되는데요

  You can just tell me the exact name or term.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).