면이

Said in 12 Korean podcast lines.

• 어쨌든 좀 제가 독립해서 나와서 하게 되면 어쨌든 제 뜻대로 뭔가를 해볼 수 있는 책임과 권한이 저한테 오롯이 다 주어진다는 면이 굉장히 큰 거죠.

  Anyway, if I become independent and do things on my own, the significant aspect is that the responsibility and authority to do something according to my own wishes will be entirely given to me.

  

  골프 허니(Golf Honey)골프 허니 281화 - 카페 이사합니다 (최종화)(오디오)

• 농심에 라면이 잘 팔렸던 거는 분식집의 영향도 굉장히 크다고 봐요

  I believe that the success of Nongshim's ramen sales is greatly influenced by snack bars.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 샌드위치 집들 뭐 아까 그 냉면이랑 콩국수집 식탁까지 전부 다 아직 건재해요.

  The sandwich shops, as well as the cold noodles and kongguksu restaurant tables, are all still intact.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 위에 있는 부분이 녹으면 해수면이 높아지겠죠.

  If the part above melts, the sea level will rise.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 인상 깊었던 장면이 저 화장실에서 칸막이가 차있고 어두웠잖아요.

  The scene that left a strong impression was in the bathroom where the stalls were occupied and it was dark.

  

  괴담속으로괴담속으로 58장_ 중소 엔터테인먼트

• 실동이나 이런 면이었으면.

  If it were about practical experience or something like that.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 그러면 오늘 우리가 한번 도대체 가계부채가 어떤 면이 문제라고 하는 건지 우리 가계부채라고 우리 선생님께서 말씀해 주셨죠.

  So today, let's discuss what exactly the problems are with household debt, as our teacher pointed out.

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그러니까 본인이 여기서 결단을 해야 그 남편의 프레지던시 대통령으로서의 역할이 또 부각될 수 있는 측면이 있지 않을까요.

  So, wouldn't there be an aspect where the husband's role as president would be highlighted if you make a decision here?

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 인주가 돈 맞고 돈 뺏기는 장면이 있어요.

  There is a scene where Inju gets hit by money and gets her money taken away.

  

  보면 뭐하니(종영)37Ep. 긴급 추가 업로드 : 드라마 '작은아씨들' 김희원 감독

• 그럼 거의 매일 하면 모든 장면이 다 나갈 수도 있겠네요.

  Well, if we do it almost every day, all the scenes might be released.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 왜냐하면 제일 잘 팔린 게 삼양라면이고 다들 소비자들도 다 삼양라면만 찾으니까요

  Because the best-selling product is Samyang Ramen, and all the consumers are looking for Samyang Ramen.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 불가피하다라는 것을 이해하는 사람들도 있지만 그 자체도 사실은 그 긍정적으로 보기 어려운 측면이 있어요.

  There are people who understand that it is unavoidable, but the fact itself also has aspects that are difficult to view positively.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).